séance примеры

Примеры

Больше примеров:   1  2


1. The deliberate attempt to contact the spirit of a deceased person is known as necromancy, or in spiritism as a séance.
   Преднамеренные попытки связаться с духом умершего называются спиритическим сеансом или, в более узком смысле, некромантией.
2. À l ' issue des travaux du groupe de contact, les Parties ont examiné la question lors d ' une séance ultérieure de leurs réunions extraordinaires.
   После проведенной контактной группой работы Стороны обсудили этот вопрос на последующем заседании внеочередных совещаний.
3. La séance de cl?ture de la réunion, tout comme les séances de cl?ture des autres réunions ordinaires et extraordinaires, s ' est tenue le 10 mai dans la soirée.
   Вечером 10 мая было проведено заключительное заседание совещания, а также заключительные заседания других очередных и внеочередных совещаний.
4. Denationalization can never be imposed as a penalty.” Résolutions adoptées par l'Institut de Droit international en séance du 29 septembre 1896, relativement aux conflits de lois en matière de nationalité (naturalisation et expatriation), art.
   Лишение гражданства никогда не может применяться в качестве наказания".
5. Ce document, qui contiendra ? la fois des renseignements d ' ordre général et des propositions quant aux questions que les participants souhaiteront peut-être aborder lors de la séance plénière, devrait susciter un débat animé et éclairé.
   Этот справочный документ призван стимулировать оживленную и содержательную дискуссию.