sōtō примеры

Примеры

1. In Sōtō, dharma transmission is the acknowledgement of the ties between teacher and student.
   В гаудия-вайшнавизме шикша является основой взаимоотношений гуру и ученика.
2. This practice was one of the first few elements of Sōtō Zen that was standardized by the early Tokugawa period.
   Эта практика была одним из первых элементов школы Сото-сю, закрепившихся к раннему периоду Токугава.
3. The major difference between the earlier Chinese Chan funerals and Japanese Sōtō Zen funerals was that early Japanese monks made no distinction between a monastic funeral for an abbot and the funeral service for a layperson.
   Главным отличием раннекитайских обрядов Чань от японских дзэнских похорон было то, что японские монахи не разграничивали монастырские похороны аббатов и похоронные службы для простых людей, первыми из которых стали представители правящей элиты, обеспечивающий финансирование мероприятих, проводимых храмами.