tecum примеры

Примеры

1. On 13 April, the body of Nery López was found on the road between Tecum Umán and Ocos, San Marcos.
   13 апреля на дороге между Текум-Уманом и Окосом, Сан-Маркос, был обнаружен труп Нери Лопеса.
2. Subpoenae duces tecum, dated 15 January 1997, were issued by Judge McDonald in the Bla?ki? case.
   15 января 1997 года судья Макдоналд издала повестки о явке в Трибунал для представления письменных доказательств по делу Блашкича.
3. Defence motion to have court request a subpoena duces tecum for the defendant ' s arrest and certified court records, filed on 23 March 2000.
   Ходатайство защиты, касающееся запроса Supoena Duces Tecum в отношении ареста ответчика и удостоверенных судебных протоколов, подано 23 марта 2000 года.
4. Defence motion to have court request a subpoena duces tecum for the defendant ' s arrest and certified court records, filed on 23 March 2000.
   Ходатайство защиты, касающееся запроса Supoena Duces Tecum в отношении ареста ответчика и удостоверенных судебных протоколов, подано 23 марта 2000 года.
5. Similarly, in Doe concerning immunity from subpoenas duces tecum against the accused to provide voice and handwriting exemplars, palm prints, fingerprints, and financial records, the court ultimately decided that the Government of the Philippines had expressly waived any immunity that the accused enjoyed.
   Смысл мотивировки решения суда состоит в том, что, если бы они обладали иммунитетом, этот иммунитет распространился бы на создание препятствия для законности такого вызова повесткой в суд.