triboulet примеры

Примеры

1. Having no other choice than to laugh, the king ordered that Triboulet must not be executed, but rather instead be banished from the realm.
   Не имея другого выбора, кроме как смеяться, король приказал, чтобы Трибуле не был казнен, а вместо казни был изгнан из королевства.
2. These facts are further stated in the public prosecutor ' s final application on 17 May 1992, which led to the conviction of Mr. Triboulet.
   Затем эти же факты излагаются в заключительном обращении прокурора от 17 мая 1992 года, которое привело к осуждению г-на Трибуле.
3. As to the action of the author himself, counsel submits that Mr. Triboulet cannot be blamed for having used all the domestic remedies available to him to protect his rights and organize his defence.
   Что касается действий самого автора, адвокат отмечает, что нельзя ставить г-ну Трибуле в вину то, что он использовал все доступные ему внутренние средства правовой защиты для охраны своих прав и обеспечения себе защиты.