vidura примеры

Примеры

1. When Dh?tarā??ra’s son Duryodhana understood that Vidura had thus informed the Pā??avas, he was very angry.
   Когда Дурьйодхана, сын Дхритараштры, узнал, что Видура рассказал обо всем Пандавам, он пришел в ярость.
2. Thus Duryodhana, with Dh?tarā??ra’s consent, plotted to kill the young sons of Pā??u, and it was only by the careful protection of their uncle Vidura and their cousin Lord K???a that the Pā??avas escaped the many attempts against their lives.
   Тогда Дурьйодхана с согласия Дхритараштры замыслил убить юных сыновей Панду. И только благодаря покровительству их дяди, Видуры, и защите их двоюродного брата, Господа Шри Кришны, ни одно из покушений на жизнь Пандавов не увенчалось успехом.