1267 примеры
- But we do not do lists; the 1267 Committee does.
Но мы не составляем списки; а Комитет 1267 составляет. - But we do not do lists; the 1267 Committee does.
Но мы не составляем списки; а Комитет 1267 составляет. - The settlement for the marriage had been made in February 1266/67.
Брачный контракт был составлен 10 февраля 1267 в Лондоне. - It is confirmed in written sources from at least 1267.
В письменных источниках упоминается с 1261. - 1267 List of generals by the rank.
246 Список генералам по старшинству. - A charter of 1267, issued by Berke Khan, has been authentically preserved.
Достоверно сохранился ярлык от 1267 года, выданный ханом Берке. - A charter of 1267, issued by Berke Khan, has been authentically preserved.
Достоверно сохранился ярлык от 1267 года, выданный ханом Берке. - A report in this regard will be soon submitted to the 1267 Committee.
Доклад об этом вскоре будет представлен Комитету 1267. - A report in this regard will be soon submitted to the 1267 Committee.
Доклад об этом вскоре будет представлен Комитету 1267. - Detailed, evidence-based analysis is essential to the work of the 1267 Committee.
Подробный, основанный на доказательствах анализ имеет существенно важное значение для работы Комитета 1267. - Detailed, evidence-based analysis is essential to the work of the 1267 Committee.
Подробный, основанный на доказательствах анализ имеет существенно важное значение для работы Комитета 1267. - The 1267 list has been incorporated into Canada ' s legal system in two ways.
Перечень 1267 был включен в правовую систему Канады по двум направлениям. - The 1267 list has been incorporated into Canada ' s legal system in two ways.
Перечень 1267 был включен в правовую систему Канады по двум направлениям. - In 1267 he returned to a monastic life and transferred the Grand Duchy to Shvarn.
В 1267 г. он вернулся в монашеской жизни, отдав Великое княжество Шварну. - In 1267 he returned to a monastic life and transferred the Grand Duchy to Shvarn.
В 1267 г. он вернулся в монашеской жизни, отдав Великое княжество Шварну. - For UN Nos. 1267, 1268 and 3295, packing group II, add "649" in column (6).
В колонку 6 номеров ООН 1267, 1268 и 3295, группа упаковки II, включить "649". - For UN Nos. 1267, 1268 and 3295, packing group II, add "649" in column (6).
В колонку 6 номеров ООН 1267, 1268 и 3295, группа упаковки II, включить "649". - We welcome the proclaimed willingness of the six States to comply with resolutions 1267 (1999) and 1333 (2000).
И прежде всего это, конечно, касается граничащих с Афганистаном государств. - Turkish control was restored in 1264 and Seljuks vizier Pervâne rebuilt the mosque in 1267.
Турки-сельджуки восстановили контроль над городом в 1264 году, а визирь сельджуков Перване восстановил мечеть в 1267 году. - Turkish control was restored in 1264 and Seljuks vizier Pervâne rebuilt the mosque in 1267.
Турки-сельджуки восстановили контроль над городом в 1264 году, а визирь сельджуков Перване восстановил мечеть в 1267 году.