albanian language примеры

• He studied Albanian language and literature at the University of Belgrade.
  Он изучал албанский язык и литературу в Белградском университете.
• Albanian children attend elementary school in the Albanian language.
  Албанские дети посещают начальные школы, где занятия ведутся на албанском языке.
• These messages should be clearly and visibly written in Albanian language.
  Эта указания должны быть наглядны и отчетливо написаны на албанском языке.
• In Kosovo and Metohija, the Albanian language is also used alongside Serbian.
  В Косово и Метохии наряду с сербским также используется албанский язык.
• In 3 preschool institutions education and upbringing is held in Albanian language.
  В трех дошкольных детских учреждениях обучение и воспитание ведутся на албанском языке.
• A study programme for teachers of Albanian language is organized within higher education.
  В системе высшего образования организована учебная программа для преподавателей албанского языка.
• He heavily criticized the absence of any production of transcripts in the Albanian language.
  Он резко раскритиковал отсутствие составленных на албанском языке стенограмм.
• The main Albanian language newspaper now appears daily, thanks to government subsidies.
  Основная газета на албанском языке в настоящее время выходит ежедневно благодаря субсидиям правительства.
• Instruction in schools for adult education is conducted in the Macedonian and Albanian languages.
  Обучение в школах для взрослых ведется на македонском и албанском языках.
• In Kosovo and Metohija, 12 papers and magazines are published in the Albanian language.
  В Косово и Метохии на албанском языке публикуется 12 газет и журналов.
• Textbooks for all grades of primary schools and gymnasiums are printed in Albanian language.
  На албанском языке печатаются также учебники для всех классов начальной школы и гимназий.
• In 1824 or 1825 he started the creation of his alphabet of the Albanian language.
  В 1825 году начал работу по созданию своего оригинального алфавита албанского языка.
• Out of totally 47 secondary schools, teaching in Albanian language is held in 4 schools.
  Из 47 средних школ преподавание на албанском языке ведется в четырех школах.
• The Tribunal is also seeking funding for the production of relevant transcripts into the Albanian language.
  Трибунал изыскивает также финансовые средства для подготовки соответствующих текстов на албанском языке.
• It is in the Albanian language and partly financed by the State from the RM budget.
  Она выходит на албанском языке и частично финансируется государством из бюджета РЧ.
• These include a variety of publications, among them some dailies, in the Albanian language.
  В их число входят различные издания, в том числе и некоторые ежедневные, на албанском языке.
• He and Sami Frashëri, Pashko Vasa and Jani Vreto devised an alphabet for expressing the Albanian language.
  Вместе с Сами Фрашери, Пашко Васа и Яни Врето разработал албанский алфавит.
• Until the mid-nineteenth century, the Ottoman rulers had prohibited the use of the Albanian language in schools.
  До середины XIX века правители Османской империи запрещали использование албанского языка в школах.
• When instruction is conducted in the Albanian language, students study the Serbian language as a compulsory subject.
  Если обучение ведется на албанском языке, то учащиеся изучают сербский язык в качестве обязательного школьного предмета.
• There are also 14 hours of radio and television programmes in the Albanian language on a daily basis.
  Кроме того, на радио и телевидении для программ на албанском языке ежедневно выделяется 14 часов.