English
Вход Регистрация

allocation примеры

allocation перевод  
ПримерыМобильная
  • However, the allocation across those countries is uneven.
    Однако выделяемые средства связи этих стран распределяются неравномерно.
  • Other right-holders shall be entitled to full allocation.
    Другим правообладателям причитается отчисляемая сумма в полном объеме.
  • Their utilization also causes distortion in resource allocation.
    Их использование также вызывает искажения в распределении ресурсов.
  • The allocation for 1996-1997 was 26,496.981 million roubles.
    За 1996-1997 годы выделено 26 496,981 млн. рублей.
  • Allocation of new fields to enlarge the green areas.
    Выделение новых участков для расширения площадей зеленых насаждений.
  • The budget allocation is SEK 4 million per year.
    Бюджет составляет 4 млн. шведских крон в год.
  • The figure shows the allocation of grants by region.
    На схеме представлены субсидии с разбивкой по регионам.
  • The budget allocation for nutrition improvement was also increased.
    Были также увеличены бюджетные ассигнования на улучшение питания.
  • One question was who was to receive an allocation.
    Стоял вопрос о том, кто должен ими пользоваться.
  • It does not contain any provisions on allocation.
    Оно не содержит каких-либо положений о распределении водных ресурсов.
  • In the Actions pane, click Modify disk allocation.
    Выберите на панели Действия пункт Изменить выделение дискового пространства.
  • Land allocation was equal for men and women.
    Земельные наделы предоставляются на равной основе мужчинам и женщинам.
  • The allocation shall be made in accordance with needs.
    Финансовые средства будут выделяться в соответствии с потребностями.
  • A resource allocation policy can then manage those groups.
    Затем этими группами может управлять политика выделения ресурсов.
  • Research will be carried out on optimum sample allocation.
    Планируется произвести исследования для обеспечения оптимального размера выборки.
  • Resource allocation and methods are governed by local conditions.
    Характер и методы распределения ресурсов определяются местными условиями.
  • A very fast thread-based memory allocation system.
    Очень быстрая базирующаяся на потоках система распределения памяти.
  • Moreover, ODA allocation has been highly skewed.
    Кроме того, в распределении ОПР наблюдаются значительные перекосы.
  • The allocation of resources must be drastically changed.
    Распределение ресурсов должно быть изменено коренным образом.
  • Cost identification and allocation may be problematic.
    С определением и проводкой расходов могут возникать проблемы.
  • Больше примеров:   1  2  3