be hard at work примеры

• We will soon be hard at work to cut off fissile material production for weapons.
  Мы скоро будем упорно работать над запрещением производства расщепляющихся материалов.
• Hey! We've been hard at work on our app and bring you a new update today.
  Эй! Мы очень усердно работали над нашим приложением и сегодня предлагаем вам новое обновление.
• We are pleased to see that the Working Group has been hard at work in discharging its mandate this past year.
  Мы рады, что Рабочая группа напряженно трудилась над выполнением своего мандата в прошедшем году.
• The BitMEX team has been hard at work improving capacity, building a solid mobile offering, and creating a tech team that is truly best-in-class.
  Команда BitMEX непрерывно работает над повышением производительности платформы и созданием надежного мобильного приложения.
• It is later revealed that he was hard at work building the tower higher and higher so that it can reach Heaven.
  Позже было рассказано, что он постоянно работает над построением новых и новых уровней башни, чтобы она смогла достичь Небес.
• After him Baruch, the son of Zabbai, was hard at work on another part, from the turning of the wall to the door of the house of Eliashib, the chief priest.
  на втором участке, от угла до дверей дома Елиашива, великого священника.
• Founded in 1957, Pathfinder was hard at work in the field of population, providing funds and technical assistance long before most Governments began supporting population programmes.
  Она была основана в 1957 году и активно действовала в области народонаселения, выделяя средства и оказывая техническую помощь задолго до того, как большинство правительств начали поддерживать программы по народонаселению.
• Whilst you were sleeping, a small and elite group of designers has been hard at work creating this website for you – feel free to take your desktop, laptop, tablet or smartphone to explore!
  Пока вы спали, небольшая группа высококлассных дизайнеров не покладая рук работала на созданием этого вебсайта для вас. Возьмите компьютер, ноутбук, планшет или смартфон и рассмотрите наш сайт!
• During the few days he had held command of the Atropos he had been hard at work on the details of Nelson's funeral, and then he had been preoccupied with his own family affairs, but all that was no excuse.
  Вначале он был слишком занят похоронами Нельсона, потом с головой ушел в семейные дела, но это не оправдание.