capital income примеры

• This shifts the tax burden from capital income to labour income.
  Это перекладывает налоговой бремя с дохода на капитал на трудовые доходы.
• The per capital income in 1998 was equivalent to US$ 4,261.
  В 1998 году доход на душу населения составил 4 261 долл.
• This shifts the tax burden from capital income to labour income.
  Это перекладывает налоговое бремя с доходов на капитал на трудовые доходы.
• The per capital income in 1998 was equivalent to US$ 4,261.
  В 1998 году доход на душу населения составил 4 261 долл. США.
• Most developing countries also benefited from the low per capital income adjustment.
  Большинство развивающихся стран также выигрывают от скидки на низкий доход на душу населения.
• The relative shares of labour and capital income are an important indication of inequality and poverty.
  Важными показателями неравенства и нищеты являются относительные доли трудового дохода и дохода от капитала.
• Income consists of wages, pension and per diems, as well as maintenance support, child allowances, other benefits and capital income.
  В качестве доходов учитываются заработная плата, пенсия, суточные, а также такие доходы, как алименты, детские пособия, другие пособия и капитальные доходы.
• Asset based reallocations are either property income or capital income, both involve an underlying asset that can be used in a later time to yield income.
  Перераспределение, основанное на активах, представляет собой либо доход от собственности, либо доход от капитала, подразумевающие в обоих случаях наличие какого-то базового актива, который впоследствии может быть использован для получения дохода.
• With consumption being a key component of aggregate demand and, considering that labour income has a higher propensity to lead to consumption than capital income does, policies aiming to boost domestic demand should involve a strong focus on raising employment levels and wages and on ensuring an equitable distribution.
  Поскольку потребление является одним из ключевых компонентов совокупного спроса и с учетом того, что доходы от труда чаще расходуются на потребление, чем доходы от капитала, стратегии стимулирования внутреннего спроса должны предусматривать уделение пристального внимания повышению уровня занятости и заработной платы и обеспечению справедливого распределения доходов.