charterhouse примеры
- The ground is still owned by the family of former Charterhouse Chairman Maurice Clayton.
Стадион по-прежнему принадлежит семье бывшего председателя Charterhouse Мориса Клейтона. - The ground is still owned by the family of former Charterhouse Chairman Maurice Clayton.
Стадион по-прежнему принадлежит семье бывшего председателя Charterhouse Мориса Клейтона. - The club was formed from the former pupils of Charterhouse School in Godalming, Surrey, during 1876.
Клуб был основан выпускниками выпускников школы-интерната Чартерхаус в Годалминге, Суррей в 1876 году. - The charterhouse was founded in 1563 by Hernando de Aragón, Archbishop of Zaragoza and grandson of the Catholic Monarchs.
Монастырь был основан в 1563 году Эрнандо де Арагоном, Архиепископом Сарагосы и внуком Католических королей. - In July 2014, EQT Partners purchased Bureau van Dijk from Charterhouse backed by an 845 million-euro equivalent leveraged loan financing.
В июле 2014 EQT Partners приобрели Bureau van Dijk у компании Charterhouse за 845 миллионов евро эквивалентного залогового финансирования. - In July 2014, EQT Partners purchased Bureau van Dijk from Charterhouse backed by an 845 million-euro equivalent leveraged loan financing.
В июле 2014 EQT Partners приобрели Bureau van Dijk у компании Charterhouse за 845 миллионов евро эквивалентного залогового финансирования. - On 18 May 1537 the twenty hermits and eighteen lay brothers remaining in the London Charterhouse were required to take the Oath of Supremacy.
Правительство продолжало запугивания до 18 мая 1537, когда 20 отшельникам и 18 братьям, остававшихся в Лондонской картезии, предложили принять Клятву суперматии. - The novels of Stendhal, including The Red and the Black and The Charterhouse of Parma, address issues of their contemporary society while also using themes and characters derived from the romantic movement.
Романы Стендаля, включая Красное и чёрное и Пармская обитель, решали вопросы современного общества, используя темы и образы полученных от романтического движения. - At fourteen he was sent as a day-boy to Charterhouse; and in 1843, having in the meanwhile travelled extensively in Italy and other parts of the continent, he won a scholarship at Balliol College, Oxford.
В 14-летнем возрасте поступил в школу для мальчиков в Чартерхаусе, в 1843 году путешествовал по Италии и выиграл стипендию для поступления в Баллиол-колледж в Оксфорде.