enumerated примеры
- These are enumerated under different Accra Accord paragraphs.
Эти мероприятия перечислены по различным пунктам Аккрского соглашения. - All bribery offences are enumerated as predicate offences.
Все связанные с подкупом преступления считаются основными правонарушениями. - Previously, only households were enumerated in the survey.
Прежде в ходе обследования производился подсчет только домашних хозяйств. - About 2% of households are enumerated by interview.
Перепись приблизительно 2% домашних хозяйств проводится посредством личной беседы. - Several SQL are enumerated through the semicolon.
Несколько SQL запросов перечисляются через точку запятой. - Daig performed many miracles which are enumerated in his Life.
Дагей явил многие чудеса, перечисленные в его житии. - Paragraph 1 would cover the types of treaties enumerated therein.
Пункт 1 будет охватывать перечисленные в нем типы договоров. - To that end, fourteen proposals had been enumerated.
Из них 14 списков были одобрены. - The latter corresponds to the examples enumerated above.
Второй случай соответствует примерам, приведенным выше. - 4 Average number of persons in the enumerated households.
4 Среднее количество членов переписанных домохозяйств. - Ms. Yudaeva has enumerated our proposals.
Ксения Валентиновна правильно сказала о наших предложениях. - Very often only primary homeless are enumerated.
Очень часто учитываются только первичные бездомные. - The measures enumerated above are relatively new.
Перечисленные выше меры являются относительно новыми. - Several SQL are enumerated through semicolon.
Несколько SQL перечисляются через точку с запятой. - A list of acts punishable as criminal offences was enumerated.
К этому приложен перечень действий, наказуемых в качестве уголовных преступлений. - The options enumerated below reflect views expressed during the discussions.
В перечисленных ниже вариантах отражены взгляды, высказанные в ходе дискуссий. - The problems I have enumerated require constant cooperation from everybody.
Проблемы, которые я перечислил, требуют постоянного сотрудничества со стороны каждого. - Cases of such restriction are enumerated in the new Penal Code.
Случаи таких ограничений перечислены в новом Уголовном кодексе. - The legislative acts in force in this area are enumerated above.
Действующие законодательные акты в этой области перечислены выше.