English
Вход Регистрация

in absentia примеры

in absentia перевод  
ПримерыМобильная
  • A minor may not be tried in absentia.
    Несовершеннолетний не может быть судим в его отсутствие.
  • Some of the accused would be tried in absentia.
    Дела некоторых обвиняемых будут рассматриваться в их отсутствие.
  • In other cases, hearings are conducted in absentia.
    В других случаях судебные заседания проводятся в их отсутствие.
  • Consequently there could be no trial in absentia.
    Таким образом, заочные судебные разбирательства не допускаются.
  • In other cases, hearings are carried out in absentia.
    В других случаях судебные слушания проводятся в заочном порядке.
  • The remaining six defendants are being tried in absentia.
    В отношении еще шести обвиняемых ведется заочное судебное разбирательство.
  • The former leader had therefore been tried in absentia.
    Вследствие этого бывший лидер был осужден заочно.
  • She was sentenced to death in absentia.
    Она заочно была приговорена к смертной казни.
  • Venizelos and Plastiras likewise were condemned to death in absentia.
    Венизелос и Пластирас заочно приговаривались к смерти.
  • The proceedings against the accused were being held in absentia.
    Рассмотрение материалов дела против обвиняемых ведется заочно.
  • Seventeen defendants were tried in absentia.
    Судебное разбирательство по делам 17 обвиняемых проводилось заочно.
  • Kambona was the first accused and was charged in absentia.
    Камбона был первым обвиняемым и был обвинен в заочной форме.
  • The diplomat reminded the Ukrainian chapter of the terms in absentia.
    Дипломат заочно напомнила украинскому главе о терминах.
  • Trials in absentia were formerly permitted in some civil-law countries.
    Судебные разбирательства in absentia раньше разрешались в некоторых странах гражданского права.
  • Trials in absentia were formerly permitted in some civil-law countries.
    Судебные разбирательства in absentia раньше разрешались в некоторых странах гражданского права.
  • Five of the accused were sentenced in absentia.
    Пять обвиняемых были осуждены заочно.
  • The remaining three have been convicted in absentia.
    Остальные трое были осуждены заочно.
  • Participation in absentia is available!
    Внимание! Возможна заочная форма участия в форуме!
  • In absentia healthcare has probably existed for more than 1500 years.
    На Кипре население после похолодания отсутствовало в течение почти 1500 лет.
  • Still other representatives rejected the possibility of holding trials in absentia.
    Вместе с тем другие представители отвергли возможность проведения разбирательств in absentia.
  • Больше примеров:   1  2  3