pasteurization примеры

• The economic benefits of solar energy and water pasteurization are multiple.
  Экономические выгоды от использования солнечной энергии и кипячения воды многочисленны.
• The economic benefits of solar energy and water pasteurization are multiple.
  Использование солнечной энергии для приготовления пищи и очистки воды приносит ощутимую экономическую выгоду.
• An additional advantage is that these systems also allow solar water pasteurization.
  Дополнительным преимуществом является то, что эти системы также позволяют нагревать воду за счет солнечной энергии.
• Affordable water pasteurization will reduce suffering and increase child survival rates.
  Дешевые методы очистки и обеззараживания воды уменьшают страдания от таких болезней и увеличивают показатели выживаемости детей.
• Notes: Louis Pasteur was a French chemist and microbiologist renowned for his discoveries of the principles of vaccination, microbial fermentation and pasteurization.
  Пастер, показав микробиологическую сущность брожения и многих болезней человека, стал одним из основоположников микробиологии и иммунологии.
• Currently, billions rely on low-grade organic fuels and polluting fossil fuels for daily household cooking and water pasteurization.
  В настоящее время для ежедневного приготовления пищи и очистки воды миллиарды домохозяйств полагаются на низкокачественные виды органического топлива и загрязняющие окружающую среду виды ископаемого топлива.
• The most vulnerable are women and children, who can benefit significantly from the adoption of solar thermal technology to meet household cooking needs and for water pasteurization.
  Наиболее уязвимыми являются женщины и дети, которые могут извлечь значительную выгоду от использования солнечной тепловой технологии для приготовления пищи в быту и кипячения воды.
• The tasks of cooking and water pasteurization are overwhelmingly the province of women and children, crippling their potential to be educated, to enjoy good health and to escape from poverty.
  Задачи приготовления пищи и кипячения воды в подавляющем большинстве являются вотчиной женщин и детей, серьезно ограничивая их возможности получения образования, поддержки хорошего состояния здоровья и выхода из состояния нищеты.
• They could benefit significantly from the adoption of solar thermal technology to meet household cooking needs and for water pasteurization, tasks that are fundamental for improving the daily life of those in need and that allow them to participate in society.
  Использование солнечной энергии для приготовления пищи и обеззараживания воды дает домохозяйствам существенную выгоду, улучшая условия жизни беднейших слоев населения и обеспечивая их участие в общественной жизни.