physical capital примеры

• This makes comparison with physical capital stock measures easier.
  Это значительно облегчает сравнение с показателями фонда физического капитала.
• Poverty is high and human and physical capital is depleted.
  Бедность приобрела широкие масштабы, а людские ресурсы и физический капитал истощены.
• Physical capital accumulation has been the key driver of the Mauritian economy over time.
  В течение длительного времени основной движущей силой экономики Маврикия является накопление основного капитала.
• Despite these sharp fluctuations, the physical capital of the supply of health services has been upgraded.
  Несмотря на столь нестабильную динамику, физический капитал предложения услуг все же увеличился.
• The country requires human and physical capital to raise productivity and achieve sustained growth.
  Стране нужен человеческий и физический капитал, с тем чтобы повысить производительность и достичь устойчивого роста.
• Human capital is harder to measure than physical capital as it has to be measured by indirect means.
  Человеческий капитал труднее измерить, чем физический, поскольку его приходится измерять косвенным путем.
• It also shows that the value of human capital stock is significantly greater than that of physical capital.
  Они также свидетельствуют о том, что фонд человеческого капитала существенно превышает фонд физического капитала.
• Such work needed to focus on countries with particularly low levels of human and physical capital.
  В рамках этой работы внимание следует сосредоточить на странах с особенно низким уровнем развития человеческого и физического капитала.
• Technology, whether embodied in physical capital or in the knowledge processed by human beings, is a powerful engine for growth.
  Технология, воплощенная либо в физическом капитале, либо в знаниях, используемых людьми, является мощным двигателем роста.
• The economic and physical capital costs to the Palestinian economy of the past five years of hostilities continue to mount.
  Экономические издержки и издержки для физического капитала палестинской экономики, связанные с пятилетним периодом конфликтов, продолжают возрастать.
• Factors such as human resource development, technology, investment in physical capital and infrastructure are important determinants of long-term growth.
  Важными определяющими долгосрочного экономического роста являются такие факторы, как развитие людских ресурсов, технология, вложения в реальный капитал и инфраструктура.
• Droughts and floods imposed substantial costs on economies in terms of damage to human health and to natural and physical capital.
  Засухи и наводнения создают значительные издержки для экономики с точки зрения ущерба здоровью населения и природному и физическому капиталу.
• Expenditures on physical capital and on human capital are analogous in that they are linked by a common economic characteristic.
  Расходы на физический капитал и на человеческий капитал имеют сходную природу в том смысле, что они связаны через единую экономическую характеристику.
• However, those outcomes depend on developing appropriate institutions and adopting policies that foster the accumulation of human and physical capital.
  Однако соответствующие результаты будут зависеть от создания надлежащих институтов и принятия на вооружение стратегий, которые способствуют накоплению человеческого и физического капитала.
• Service sector industries are more intensive in the employment of financial capital and technologies and less intensive in physical capital or labour.
  Для предприятий сектора услуг характерно более интенсивное использование финансового капитала и технологий, чем материальных факторов производства или рабочей силы.
• The central problem for these countries is how to channel the income from mineral exports into the building of human and physical capital.
  Главная проблема для этих стран заключается в том, как перевести доходы от экспорта минеральных ресурсов на наращивание человеческого и физического капитала.
• Economic growth has been considered fundamental for the accumulation of human and physical capital, which in turn forms the basis for long-term economic growth.
  Считается, что экономический рост имеет основополагающее значение для накопления человеческого и физического капитала, которое, в свою очередь, создает основу для долгосрочного экономического роста.
• In the recipient economies, it can contribute to physical capital formation, human capital development, transfer of technology and know-how, and expansion of markets and foreign trade.
  В странах-получателях они могут способствовать приросту основного капитала, развитию людских ресурсов, передаче технологии и ноу-хау, а также расширению рынков и внешней торговли.
• For countries dependent on mineral commodities, the central problem is how to channel the income from mineral exports into the building of human and physical capital.
  Для стран, зависящих от минеральных продуктов, главная проблема заключается в том, как доход от экспорта минеральных продуктов направить на накопление человеческого и физического капитала.
• Conversely, the PPF will shift inward if the labour force shrinks, the supply of raw materials is depleted, or a natural disaster decreases the stock of physical capital.
  С другой стороны, кривая будет смещаться внутрь, если сокращается рабочая сила, запасы исходного сырья исчерпываются или стихийное бедствие уменьшит запас физического капитала.