punctually примеры
- And at seven o’clock, punctually, he phoned me.
И он позвонил. Ровно в семь часов утра. - Afterward, I came home punctually at five o’clock.
Ровно в пять я вернулся домой. - The first instalment of the ransom was paid punctually.
Первая часть выкупа была выплачена вовремя. - Iceland had submitted its report punctually.
Исландия точно в срок представила свой доклад. - The projects have been implemented punctually and following their terms of reference.
Проекты осуществляются пунктуально в соответствии с техническими заданиями. - We woke up the morning, the 8 turned up punctually at breakfast.
Мы встали утром, o 8 своевременно появился на завтрак. - He urged the State party to ensure that it submitted future reports punctually.
Он настоятельно призывает государство-участник обеспечить своевременность подготовки последующих докладов. - States should report punctually on their compliance with their obligations under the International Covenants.
Государства должны своевременно представлять доклады о выполнении обязательств, взятых ими по международным соглашениям. - The Commission had done excellent work on the question, and had completed that work punctually.
Комиссия проделала отличную работу по этому вопросу и завершила эту работу в срок. - Meetings will start punctually at the appointed time and all time-limits will be strictly enforced.
Заседания будут начинаться строго в назначенное время, и установленный регламент будет неукоснительно соблюдаться. - The Chairman informed members of the Committee that he intended to open and close meetings punctually.
ПРЕДСЕДАТЕЛЬ уведомляет членов Комитета, что собирается открывать и закрывать заседания точно в срок. - This cooperation allowed us to begin plenary meetings punctually and to conclude the general debate on time.
Это сотрудничество позволило вовремя начинать пленарные заседания и в срок завершить общую дискуссию. - It is particularly important that meetings start punctually and that they are not extended beyond the allocated time.
Особенности важно, чтобы заседания начинались пунктуально и не затягивались сверх отпущенного времени. - This crisis can be overcome only if all contributors, and especially the main ones, meet their obligations punctually.
Кризис может быть решен только, если основные вкладчики будут пунктуально выполнять свои обязательства. - The Chairperson said that the Committee's meetings would begin punctually at 10 a.m. and 3 p.m.
Председатель говорит, что заседания Комитета будут начинаться ровно в 10 ч. 00 м. и 15 ч. - He was pleased to announce that his Government's initial report to the Commission had been submitted punctually.
Он с удовлетворением объявляет о том, что первоначальный доклад его правительства представлен Комиссии в положенные сроки. - In particular, it is important that meetings start punctually and that they are not extended beyond the allocated time.
В частности, важно пунктуально начинать заседания и не затягивать их сверх отпущенного времени. - In particular, it is important that meetings start punctually and that they are not extended beyond the allocated time.
В особенности важно, чтобы заседания начинались пунктуально и не затягивались сверх отпущенного времени. - This of course requires that all Member States have the clear political will to pay their contributions punctually.
Конечно, это требует четкой политической воли со стороны всех государств-членов своевременно выплачивать свои начисленные взносы. - After a morning car pucowaniu, nervous anticipation of the start, punctually 10 launched the first mini-rally on the road.
После утреннего автомобиля pucowaniu, нервной ожидании начала, пунктуально 10 выпустила первый мини-ралли на дороге.