English
Вход Регистрация

qadian примеры

qadian перевод  
ПримерыМобильная
  • Mirza Nasir Ahmad was born in Qadian, India on 16 November 1909.
    Мирза Насир Ахмад родился в Кадиане, Индия, 16 ноября 1909 года.
  • The first is located in Qadian, India and the second, in Rabwah, Pakistan.
    Одно из них расположено в Кадиане, Индия, а другое в Рабве, Пакистан.
  • As of India's census in 2013, Qadian had a population of 40,827.
    Согласно данным переписи населения в Индии в 2013 году, Кадиан имел население 40827 человек.
  • In 1887 Webb was introduced to Islam by the works of Mirza Ghulam Ahmad of Qadian, India, the founder of the Ahmadiyya movement.
    В 1887 году Уэбб ознакомился с религиозными произведениями основателя движения Ахмадийя Мирзы Гулама Ахмада из Кадиана.
  • It is believed, and prophesied, that in the future, the Ahmadiyya Caliphate will once again return to Qadian, the birthplace of Mirza Ghulam Ahmad.
    Считается, что в будущем Ахмадийский Халифат вернётся в Кадиан, на родину Мирзы Гулама Ахмада.
  • The book was written by one Mirza Ghulam Ahmad of Qadian, who would later claim to be the Promised Messiah and Mahdi.
    Книга была написана Мирзой Гуламом Ахмадом из Кадиана, который позднее выдвинул притязание на сан Обетованного Мессии и Имама Махди.
  • Qadian and the surrounding areas later fell to the Ramgharia Sikhs who offered the ruling Qazis, two villages which they refused.
    Позднее Кадиан и прилегающие к нему районы оказались под властью сикхов Рамгархия, предложивших правящей элите Кадиана две деревни, от которых они отказались.
  • Although the Islamic holy cities of Mecca and Medina are acknowledged to be more sacred, Qadian is considered to be the spiritual headquarters of the Community.
    Несмотря на то, что исламские святые города Мекка и Медина признаны священными, Кадиан считается духовной штаб-квартирой Ахмадийского сообщества.
  • Qadian has an average literacy rate of 75%, slightly higher than the national average of 74.04%: male literacy is 78%, and female literacy is 70%.
    Кадиан имеет средний уровень грамотности 75 %, что несколько выше, чем в среднем по стране 74,04 %, грамотность среди мужчин 78 %, а среди женщин составляет 70 %.
  • It has been the headquarters of the Ahmadiyya Community since September 20, 1948 when the community relocated from Qadian, India to the newly-created state of Pakistan in 1947.
    Город Рабва был штаб-квартирой Aхмадийской мусульманской общины с 20 сентября 1948 г., то есть с того времени, когда община переехала из Кадиана, Индия, в Пакистан.
  • At the time, finding a suitable piece of land in and around Qadian was costly and as such, Mirza Ghulam Ahmad proposed a piece of land from his own property.
    В те времена, найти подходящий участок земли вокруг Кадиана было слишком дорого, поэтому Мирза Гулам Ахмад предложил участок земли из своего собственного имущества.
  • In November 1938, he returned to the town of his birth, Qadian, where he was appointed a professor at Jamia Ahmadiyya, the missionary theological training college of the Ahmadiyya Muslim Community.
    В ноябре 1938 года он вернулся в родной город Кадиан, где был назначен профессором Ахмадийского университета — Высшее теологическое учебное заведение для подготовки миссионеров Ахмадийской мусульманской общины.
  • Malfūzāt (Urdu: ملفوظات‎) translated as the dialogues, discourses or spoken words is a five volume corpus of the sayings of Mirza Ghulam Ahmad of Qadian, the founder of the Ahmadiyya movement in Islam, who claimed to be the Promised Mahdi and Messiah.
    Мальфузат переводится как диалоги, беседы или изречения, состоящие из 5 томных высказываний Мирзы Гулама Ахмада из Кадиана, основателя Ахмадийского движения в Исламе, который утверждал, что Бог назначил его Обетованным Мессией и Имамом Махди.