English
Вход Регистрация

qajar dynasty примеры

qajar dynasty перевод  
ПримерыМобильная
  • Her mother was from the Qajar dynasty and married Reza Shah in 1923.
    Её мать была из шахской династии Каджаров и вышла замуж за Резу Пехлеви в 1923 году.
  • The Qajar dynasty of Iran was of Azeri stock, as indeed are reportedly many of today's Iranian elites.
    Иранская династия Каджар имеет азербайджанское происхождение, как, судя по всему, и многие другие представители сегодняшней иранской элиты.
  • During the Qajar dynasty, many wealthy households imported black African women and children as slaves to perform domestic work.
    В период правления династии Каджаров многие богатые семьи завозили в качестве рабов чернокожих африканских женщин и детей для выполнения домашних работ.
  • Iran, which had been a divided and isolated country under the rule of the Qajar dynasty, was rapidly evolving into a modern industrial state.
    Иран, представлявший собой в период правления каджаров раздробленное и изолированное государство, быстро превращался в современную промышленную державу.
  • In 1796 Mohammad Khan Qajar, the founder of the Qajar dynasty, seized Mashhad and tortured Shahrokh to force him to reveal the whereabouts of Nader Shah's treasures.
    В 1796 году Мухаммед хан Каджар, основатель династии Каджаров, захватил Мешхед и пытал Шахроха, чтобы заставить его выдать местонахождение сокровищ Надир-шаха.
  • The Mongols plundered and destroyed Sarakhs in 1220, but it was rebuilt in the mid-19th century by the order of Nasser-al-Din Shah of the Qajar dynasty.
    В 1220 году город был разграблен и разрушен монголами и лишь в середине XIX века, в период правления Насреддин-шаха, был восстановлен и перестроен.