quaker примеры
- Born into a Quaker family in Morrisville, Pennsylvania.
Родился в семье квакеров в Моррисвилле, штат Пенсильвания. - Soon Penn was arrested for attending Quaker meetings.
Вскоре Пенн был арестован за участие в собраниях квакеров. - In 1871 a Quaker mission was established here.
В 1851 году была образована Забайкальская область. - The Merediths were Quaker and educated young Solomon at home.
Его родители были квакерами, поэтому Соломон обучался дома. - In 1821, Mott became a Quaker minister.
В 1821 Мотт стала квакерским служителем. - She was a Quaker and a lineal descendant of William Penn.
Это просто квакер, который немного напоминает Уильяма Пенна. - She became a Quaker in 1654.
В 1654 году примкнул к квакерам. - In 1832 he became the first Quaker elected to Parliament.
А в 1832 г. он стал первым квакером, избранным в парламент. - One of his lawyers was the Philadelphia Quaker attorney Harold Evans.
Один из его адвокатов Гарольд Эванс принадлежал к филадельфийским квакерам. - The Quaker founders of Pennsylvania were, as a rule, anti-slavery.
Другие квакеры, проживающие в Пенсильвании, были более активны в борьбе против рабства. - Despite the dangers, Penn began to attend Quaker meetings near Cork.
Несмотря на реальную опасность наказания, Пенн начал посещать собрания квакеров графства Корк. - They also proposed and planned the establishment of Quaker institutions, such as schools.
Они также предлагали и планировали создание различных квакерских учреждений, например, школ. - The Boone family became a source of controversy in the local Quaker community.
Во время детства Буна его семья стала источником разногласий в местной общине квакеров. - Belcher was appointed governor of New Jersey in 1747 with support from its Quaker community.
В 1747 году был назначен губернатором Нью-Джерси при поддержке сообщества квакеров. - However, his personal efforts helped change Quaker viewpoints during the period of the Great Awakening.
Однако его деятельность повлияла на взгляды квакеров в период Великого пробуждения. - Noah Haynes Swayne was the only Quaker to serve on the United States Supreme Court.
Ноах Хейнс Суэйн — единственный квакер, занимавший должность в Верховном суде США. - AFSC also provides administrative support to the Quaker United Nations Office (QUNO) in New York City.
АКДСО также предоставляет административную поддержку квакерскому офису при ООН в Нью-Йорке. - With the New Jersey foothold in place, Penn pressed his case to extend the Quaker region.
С точкой опоры в Нью-Джерси, Пенн получил возможность расширить квакерские земли. - Born into a Quaker family in Barnesville, Ohio, Gray was brought up on a farm.
Родился в семье квакеров в Барнсвилле, штат Огайо, Грей был воспитан на ферме. - From 1818 to 1820 Allen toured Europe with the Quaker evangelist Stephen Grellet.
С 1818 по 1820 г. он совершил поездку по Европе с квакерским проповедником Стивеном Греллетом.