they'll примеры
- If people don't like you, they'll tell you.
Если ты не понравишься людям, они тебе скажут. - They'll take me into the Komsomol without probation.
Меня в комсомол и без кандидатского стажа примут. - Mayhap they'll want to fight for their babbies."
Быть может они захотят сражаться за своих детей. - Be careful tonight, Captain! They'll probably try again.
Будьте осторожны вечером, капитан, они обязательно повторят попытку. - And they'll crush us if we go too far.
И они уничтожат нас, если мы далеко зайдем. - They'll be able to make a martyr of him.
Им хватит ума, чтобы сделать мученика из него. - They want me to do well, they'll understand.
Они поняли, конечно, они хотят, чтобы я все сдала. - And when those two come back, they'll be roont.
А когда эти двое вернутся, то будут юродивыми. - Mayhap they'll want to fight this time.
Быть может, в этот раз они захотят сражаться. - "They'll rob us and cut our throats."
Они и нас тут всех пограбят да перережут... - They feel like they'll last a while.
Они чувствуют как они будут продолжать промежуток времени. - They'll follow you and listen to you.
Они будут следовать за Вамивами и слушать Васвас. - And soon they'll be celebrating their 25th wedding anniversary.
В том же году супруги отпраздновали 25-ю годовщину свадьбы. - "But they'll hurt you. Stefan, I can't stand that."
Но они наверняка накинутся на тебя, Стефан. - So they'll be glad to take you."
Так что они будут рады взять тебя." - "They'll have five minutes to finish their dinners.
У них есть пять минут, чтобы докончить обед, не больше. - Nature's phenomena will agree or they'll disagree with your theory.
Явления природы будут соответствовать или противоречить вашей теории. - I want people to know that so they'll always remember.
Я хочу, чтобы люди знали это и всегда помнили. - Watch out for puddles and waterspouts, they'll slow you down.
Следите за лужи и смерчи, они будут работать медленнее. - But meanwhile, they'll use his full pockets and ample coffers."
А пока используют его полный карман и толстый кошелек".