English
Вход Регистрация

trust law примеры

trust law перевод  
ПримерыМобильная
  • All schemes are subject to Trust Law.
    Все эти схемы регулируются законодательством о доверительном управлении фондами.
  • Many schemes are subject to trust law, though not all.
    Многие, хотя и не все, схемы регулируются законодательством о доверительном управлении фондами.
  • Assign this work to employees is a reliable and trusted law firm.
    Поручить эту работу стоит сотрудникам надежной и проверенной юридической компании.
  • A package of financial legislation has been enacted, including modern company and trust law.
    Был принят пакет финансовых законов, включая современное законодательство о компаниях и трестах.
  • This includes modern company and trust laws, as well as partnership and insurance legislation.
    К их числу относилось принятие современных законов о компаниях и трестах, а также законодательства о партнерстве и страховании.
  • Private sector schemes are usually set up under trust law, with scheme rules in the trust deed; public sector schemes are set up by statute, with the rules set out in regulations.
    Схемы, созданные на доверительной основе, юридически независимы от работодателей.
  • Crime was better deterred by empowering citizens and ensuring a trusted law enforcement sector and an independent judiciary were in place than by applying the death penalty.
    Преступления лучше предотвращать путем расширения прав и возможностей граждан, создания пользующихся доверием правоохранительных органов и независимой судебной системы, нежели путем применения смертной казни.
  • Private sector schemes are usually set up under trust law, with scheme rules in the trust deed; public sector schemes are set up by statute, with the rules set out in regulations.
    Пенсионные схемы частного сектора как правило создаются на доверительных началах, при этом правила, регулирующие такие схемы, закрепляются в доверительном документе; схемы государственного сектора регулируются договорами, а правила определяются соответствующими положениями.