zaragoza примеры
- Born in Zaragoza, Spain, on 6 December 1932.
Родился в Сарагосе, Испания, 6 декабря 1932 года. - Trisquel Gamer was an independent edition maintained by David Zaragoza.
Trisquel Gamer был независимым изданием, поддерживаемым Дэвидом Сарагосой. - Born in Zaragoza, Aragon, he received a broad childhood education.
Родился в Сарагосе, Арагон, получил хорошее образование в детстве. - He spent most of his life in Zaragoza.
Большую часть жизни провёл в Сарагосе. - As of 2013, she lives in Zaragoza.
С 2013 года живет в Ярославле. - The minutes of the proceedings at Zaragoza.
Заключение отбывал в Ярославской области. - The best team in oral arguments was from the University of Zaragoza, Spain.
Лучшей в конкурсе устных прений стала команда Сарагосского университета, Испания. - Exhibition Hall of the Caja de Ahorros de Zaragoza, Aragon and Rioja in Guadalajara.
Гостиная Exposicoes Сбербанка Сарагосы, Арагон и Риоха в Гвадалахаре. - Water will be the central theme at International Expo Zaragoza 2008.
Вода будет главной темой, которая будет обсуждаться в 2008 году на Международной выставке в Сарагосе. - The 2008 Zaragoza International Exhibition was the first ever to exclusively deal with “Water and Sustainable Development”.
Экспо-2008 стала важным международным событием, которое проходило на берегах реки Эбро. - On the floor lie various tombstones of the archbishops of Zaragoza from the sixteenth and seventeenth centuries.
На полу расположены несколько надгробных камней архиепископов Сарагосы периода XVI—XVII веков. - The University of Zaragoza Library is home to the most important bibliographic holdings in all of Aragon.
Библиотека Университета Сарагосы включает в себя самые важные библиотечные фонды всего Арагона. - Besides, on January 18, 1174, in Zaragoza Alfonso married Sancha, sister of the Castilian king.
Кроме того, 18 января 1174 года в Сарагосе Альфонсо женился на инфанте Санче, сестре кастильского короля. - In December 1286, the Union met at Zaragoza and then in January 1287 at Teruel.
В декабре 1286 года Уния собиралась в Сарагосе, а затем, в январе 1287 года в Теруэле. - This plane was used in Zaragoza during the Spanish Civil War as a transport, communication and ambulance aircraft.
Самолёт использовался в ходе гражданской войны в Испании в качестве разведчика, бомбардировщика и штурмовика. - Having lost a majority of his soldiers, Alfonso I the Battler was obliged to flee and made for Zaragoza.
Потеряв большинство своих солдат, Альфонсо I был вынужден бежать и направился к Сарагосе. - From 19 December 1808 to 20 February 1809, the III Corps participated in the Second Siege of Zaragoza.
С 19 декабря 1808 года по 20 февраля 1809 года участвовал во второй осады Сарагоссы. - Also in 2008, a world exposition on the water issue is planned to be held in Zaragoza, Spain.
Кроме того, в 2008 году в Сарагосе, Испания, планируется провести всемирную выставку по вопросам водных ресурсов. - The charterhouse was founded in 1563 by Hernando de Aragón, Archbishop of Zaragoza and grandson of the Catholic Monarchs.
Монастырь был основан в 1563 году Эрнандо де Арагоном, Архиепископом Сарагосы и внуком Католических королей. - The other 26 judges that were at Zaragoza received warnings and were not allowed to judge in Sydney.
Другие 26 судей, которые были в Сарагосе, также были предупреждены, и им не позволили судить в Сиднее.