法院还建立了一个电子文件管理系统，让使用者可以快速查阅案件文档和档案文件。 Суд также создал систему электронного управления документации, которая обеспечивает немедленный доступ к материалам по рассматриваемым делам и архивным документам.
关于文件管理系统的项目，正在对日内瓦办事处开发的原型进行评估和测试。 Что касается проекта создания системы управления документацией, то Отделение Организации Объединенных Наций в Женеве разработало прототип, который в настоящее время проходит оценку и испытания.
电子文件管理系统(EDMS)，是第二个分项目，用于收集和保存本机构的知识财富。 Эта система будет служить также подкрепляющим и интегрирующим элементом базы данных Системы управления информацией о защите (СУИЗ).
大会和会议管理部作为文件管理系统的管理部门，设立了更为严格的内部问责制度。 В качестве ответственного за систему управления документооборотом Департамент по делам Генеральной Ассамблеи и конференционному управлению создал более строгую систему внутренней отчетности.
对起诉的监督还借助于一套电子文件管理系统，并由司法部监察长办公室加以监察。 Наблюдение за ходом уголовных преследований осуществлялось с помощью электронной системы документооборота и путем надзора со стороны управления генерального инспектора министерства юстиции.
内联网系统为各成员国提供在网上查阅文件的服务，这种内联网与文件管理系统相连接。 Система Интранет дает членам возможность получать постоянный доступ к документам, и она связана с системой управления документацией.
对起诉程序的监督还借助于一套电子文件管理系统，并由司法部监察长办公室加以监察。 Наблюдение за ходом разбирательств осуществлялось с помощью электронной системы документооборота и путем надзора Управления генерального инспектора министерства юстиции.
对起诉程序的监督还借助于一套电子文件管理系统，并由司法部监察长办公室加以监察。 Наблюдение за ходом уголовных преследований осуществлялось с помощью электронной системы документооборота и путем надзора со стороны управления генерального инспектора министерства юстиции.
审查厅提供有关发展资料系统的咨询意见,尤其是有关财务资料管理系统和电子文件管理系统。 УРАЭ предоставляло консультации по разработке информационных систем, в частности ИМИС и электронной системы организации документации.
