文件管理系统 перевод

• система управления документооборотом

• 文件:    [wénjiàn] документ (напр., деловой); бумага; документы; материалы (напр., съезда)
• 管理:    [guǎnlǐ] 1) управлять; заведовать; ведать; управление 2) контролировать; смотреть за кем-либо/чем-либо 管理牲口 [guǎnlǐ shēngkou] — смотреть за скотиной 田间管理 [tiánjiān guǎnlǐ] — уход за посевами
• 文件信息管理系统:    система управления информацией о документах
• 文件管理:    группа контроля за документацией
• 文件管理器:    Файловые менеджеры
• 文件管理科:    секция управления документооборотомсекция контроля за документацией
• 文件管理股:    группа управления документацией
• 文件管理器 (windows):    Диспетчер файлов
• 电子文件管理:    электронное управление документацией
• 文件管理和生产力监测系统:    система контроля за документацией и производительностью
• 文件管理办事员:    технический сотрудник по контролю за документацией
• 文件管理协调员:    координатор контроля за документацией
• 自由文件管理器:    Свободные файловые менеджеры
• 配置文件管理器:    диспетчер профилей
• 人事管理系统:    система управления персоналом

• 对科索沃特派团文件管理系统的审计。
  Ревизия системы управления документацией в МООНК.
• 及时印发文件是文件管理系统的终极目标。
  Конечной целью системы управления документооборотом является своевременный выпуск документов.
• 全球文件管理系统(gDoc)将在2013年完成。
  В 2013 году будет завершена работа над глобальной системой управления документацией gDoc.
• 电子文件管理系统还使往来电子邮件的自动获取成为可能。
  СУЭД позволяет также автоматически улавливать поступающую и отправляемую электронную почту.
• 每季度都进行经验教训总结，以持续改进文件管理系统。
  В целях постоянного улучшения системы управления документооборотом ежеквартально проводятся встречи для обмена полученным опытом.
• 2007年，新的文件管理系统的费用为200 000美元。
  США в течение 2007 года.
• 引入和开发电子文件管理系统这前瞻性做法和行动，值得赞许。
  Дальновидный подход и инициативные шаги по внедрению и развитию ЭСУД заслуживают одобрения.
• 2007年，新的文件管理系统的费用为200 000美元。
  Стоимость новой системы управления документооборотом составит 200 000 долл. США в течение 2007 года.
• 第二，将建立文件管理系统，以便管理该厅文件的整个使用周期。
  Во-вторых, будет создана система управления документооборотом для управления полным жизненным циклом документов Управления.
• 在报告当时，秘书处告诉审计小组，正在采购电子文件管理系统。
  Ко времени представления этого доклада Секретариат информировал ревизионную группу о том, что закупается электронная система управления документацией (ЭСУД).