除其他因素外，土地使用模式和砍伐森林使许多国家土壤退化，并威胁着这些国家的发展可持续性。 Эти проблемы усугубляет целый ряд неблагоприятных факторов в экономической и социальной областях.
该风险评价考虑到欧洲联盟的主体情况，包括预计使用模式，即预期用途和建议施用量。 При проведении данной оценки рисков принимались во внимание преобладающие условия в Европейском союзе, с учетом ожидаемого характера использования, т.е. предполагаемых видов применения и рекомендуемых норм применения.
密切监测车辆使用模式导致重型车和专用车车队从55辆减少到49辆，没有产生负面业务影响。 Тщательный контроль за использованием автопарка позволил сократить количество большегрузных и специализированных автомобилей с 55 до 49 без отрицательных оперативных последствий.
1995年5月,一项时间使用模式综合调查搜集了在24小时内个人如何支配时间的资料。 В мае 1995 года в рамках всестороннего обследования была целенаправленно собрана информация о том, как отдельные лица используют свое время на протяжении 24-часового периода.
关于第3部分标准（c），她表示，布基纳法索递交的提案明确说明了该国的农药常规使用模式。 Относительно критерия с) части 3, она указала, что в представленном Буркина-Фасо предложении четко изложен общий характер использования пестицидов в этой стране.
结果，城市地区最终出现低效率的基础设施和资源使用模式，改变这种模式既昂贵又耗时。 В результате в городских районах в конечном счете создается неэффективная инфраструктура и используются неэффективные модели потребления ресурсов, для замены которых требуются большие средства и много времени.
除其他因素外，土地使用模式和砍伐森林使许多国家土壤退化，并威胁着这些国家的发展可持续性。 Структуры землепользования и обезлесение привели, среди прочего, к эрозии почв во многих странах, создав угрозу для устойчивости их развития.
由于缺乏更新的使用数据，因此难以确定吸附颗粒的硫丹浓度的下降与硫丹的使用模式之间的关联。 По причине отсутствия обновленных данных о применении представляется достаточно сложным установить корреляцию между снижением концентраций эндосульфана на частицах и схемой его применения.
在卢旺达，一项前瞻性环境评估将促进对该国家土地使用模式、城市化和自然资源可持续管理的分析。 В Руанде перспективная оценка состояния окружающей среды будет способствовать проведению анализа методов землепользования, урбанизации и устойчивого регулирования природных ресурсов в этой стране.
使用模式分析结果显示，视频引发的反应最多(39%)，其次是照片(31%)和链接(22%)。 Анализ тенденций пользования показывает, что на видеоролики приходится наибольшее число откликов (39 процентов), далее следуют фотографии (31 процент) и линки (22 процента).
