在2011年和2102年,社发所一直在努力提高其工作的能见度和影响力。 В 2011 и 2102 годах Институт проводил работу, направленную на повышение значимости и влияния своей работы.
102年来,保加利亚这一节日一直雄辩地证明,整个民族可以奋起捍卫独立和成功地发展。 Вот уже на протяжении 102 лет этот национальный праздник остается наглядным подтверждением того, что, обеспечив защиту своего суверенитета, наша страна продолжает успешно развиваться.
占婆于1095年、1097年、 1098年、1099年及1102年,连续向越南李朝进贡示好。 Джая Индраварман II продолжал выплачивать дань Дайвьету в 1095, 1097, 1098, 1099 и 1102 годах.
中世纪的克罗地亚国(它于1102年不复存在)亚得里亚海岸的最南端位于斯普利特和奥米什之间。 Самая южная часть Адриатического побережья средневекового Хорватского государства (которое перестало существовать в 1102 году) была расположена между Сплитом и Омишем.
同样,人口基金强调其战略计划是在2102年举行的联合国可持续发展大会等的影响下形成的。 ЮНФПА также подчеркивает, что при разработке своего стратегического плана он ориентировался, в частности, на итоги Конференции Организации Объединенных Наций по устойчивому развитию, состоявшейся в 2012 году.
第二座教堂建于十字军时期,在拜占庭时期教堂的废墟上,在1102年Tancred征服拿撒勒之[后後]。 Вторая церковь над Гротом Благовещения была построена в эпоху крестоносцев после взятия Назарета Танкредом Тарентским в 1102 году.