11世纪中叶，巴格拉图尼王国消亡。 В середине XI века царство Багратидов пало.
建于11世纪，罗马式风格。 Построена в романском стиле в XI веке.
不间断动力的链条传动在11世纪的中国首次出现。 Постоянно действующий цепной привод впервые появился в XI веке в Китае.
到了11世纪，在整个亚洲大陆上到处皆可见到牌戏。 К XI веку игральные карты распространились по всему азиатскому континенту.
从11世纪起直至今日，非洲的资源一直在被掠夺。 С XI века и по сегодняшний день ресурсы африканских стран не перестают расхищаться.
圣希拉里翁堡建于拜占庭时期(11世纪[后後]半叶)，一直使用到14世纪。 Замок был сооружен в эпоху византийского владычества (в конце XI века) и действовал до XIV века.
这些典籍在公元11世纪开始被冠以此名，並从宋代开始被列入大多数军事百科全书中。 Они были признаны классическими в XI веке и, начиная с империи Сун, включались в большинство военных энциклопедий.
11世纪末，他们当中的一部分人最终在西里西亚安家落户，成为当地人口的大多数群体。 Часть из них осела в Киликии, где к концу XI века армяне составили большинство населения.
至于作为现代阿塞拜疆族的祖先的突厥族部落，他们是在11世纪至13世纪开始来到外高加索的。 Грибоедов. Тюркские же племена, к которым восходит современный азербайджанский этнос, начали проникать в Закавказье в XI-XIII веках нашей эры.
本质上来说这些官职由存在于11世纪法国北部的典型官职发展而来，那里是耶路撒冷开国君主的故乡。 Эта система высших должностей повторяла систему, существовавшую в XI веке во Французском королевстве — на родине первых иерусалимских монархов.
Мобильная