他的单打最高世界排名是第12位。 Его высокий рейтинг является 12-й.
12年级以下的学生被送往其他训练营。 Учащиеся, не перешедшие в 12-й класс, направляются в другие учебные центры.
教育部派出了监察员以监督指导学校的工作。 В школе имеются классы с 1-го по 12-й. Министерством образования предусмотрены школьные инспекторы.
研究表明,大约有93%土著学生尚未念完12年级业已辍学。 Как показали исследования, 93% учащихся-аборигенов бросили школу, не закончив 12-й класс.
根据保健法,妇女有权在怀孕12周结束前进行人口流产。 Согласно закону о здравоохранении, женщины имеют право на искусственное прерывание беременности до конца 12-й недели беременности.
该指令规定,可应妇女要求,在妊娠12个周内终止妊娠。 В соответствии с этим приказом прерывание беременности осуществляется по просьбе женщины на сроке до 12-й недели гестации.
因此,向行政法院第12庭提出上诉实际上不可能取得有效结果。 В этой связи фактически невозможно получить эффективный результат, обращаясь в 12-й департамент Государственного совета.
但在怀孕12周以前到妇女咨询中心注册的妇女人数却不断增加。 При этом постоянно росло число женщин, регистрирующихся в женских консультациях еще до 12-й недели беременности.
根据法律,丹麦所有女性都有权在怀孕12周结束前进行人口流产。 Согласно закону все женщины в Дании имеют право на искусственное прерывание беременности до конца 12-й недели беременности.
在孕期检查方面,怀孕12周以前进行超声波检查的人数大大增加。 Что касается обследований в период беременности, то наблюдается значительный рост числа прошедших УЗИ до 12-й недели беременности.