执行局将收到私营部门司2001年13月31日终了的年度财务报告,以便审查。 Исполнительному совету будет представлен для рассмотрения финансовый отчет ОСЧС за год, закончившийся 31 декабря 2001 года.
执行局将收到私营部门司2001年13月31日终了的年度财务报告,以便审查。 Исполнительному совету будет представлен для рассмотрения финансовый отчет ОСЧС за год, закончившийся 31 декабря 2001 года.
我们敦促国际社会继续支持东帝汶过渡当局,以便过去13月取得的进展能够得到维护。 Мы настоятельно призываем международное сообщество продолжать оказывать поддержку ВАООНВТ, чтобы закрепить успех, достигнутый в течение последних 13 месяцев.
委员会高兴地注意到陪产假法于1999年13月生效,其目的是加强关于分担家庭和社会责任的原则。 Комитет приветствует вступление в силу в декабре 1999 года закона о предоставлении отцам отпуска по уходу за детьми, направленного на укрепление принципа равной ответственности в семье и обществе.
委员会高兴地注意到陪产假法于1999年13月生效,其目的是加强关于分担家庭和社会责任的原则。 Комитет приветствует вступление в силу в декабре 1999 года закона о предоставлении отцам отпуска по уходу за детьми, направленного на укрепление принципа равной ответственности в семье и обществе.