1979年远距离越境空气污染公约关于控制挥发性有机化合物排放量或其越境流量的议定书 перевод

• протокол об ограничении выбросов летучих органических соединений или их трансграничных потоков к конвенции 1979 года о трансграничном загрязнении воздуха на большие расстояния

• 1979年:    1979 год
• 79年:    79 год
• 远距:    pinyin:yuǎnjùдальнее расстояние; дальность; отдалённость; дистанционный; дальний; отдалённый; в сложных терминах также: теле-
• 远距离越境空气污染公约:    конвенция о трансграничном загрязнении воздуха на большом расстоянии
• 越境:    [yuèjíng] незаконно перейти границу
• 空气:    [kōngqì] 1) воздух 2) перен. атмосфера
• 污染:    [wūrǎn] загрязнять; загрязнение 环境污染 [huánjìng wūrǎn] — загрязнение окружающей среды
• 关于:    [guānyú] относительно, в отношении, что касается; об, о
• 挥发:    [huīfā] улетучиваться; летучий
• 挥发性有机化合物:    летучие органические соединения
• 有机化合物:    органи́ческое вещество́органи́ческое соедине́ние
• 化合:    pinyin:huàhéхим. соединяться; соединение; состав
• 排放:    [páifàng] выбрасывать; выброс; сброс (напр., отходов)
• 放量:    pinyin:fàngliàngв полную меру; вовсю, вволю, изо всей мочи; давать себе волю
• 量的:    количественный

• 1979年远距离越境空气污染公约关于控制挥发性有机化合物排放量或其越境流量的议定书。
  Протокол об ограничении выбросов летучих органических соединений или их трансграничных потоков к Конвенции 1979 года о трансграничном загрязнении воздуха на большие расстояния.