第三,第9军团的主力部队已被包围。 В-третьих, ядро 9-й армии в окружении.
本单元於第9集之[後后]被取消。 Обо всем этом было забыто после того, как он был завербован в 9-й отдел.
卷舌四有一个9.0等的伴星,相距12.9弧秒。 Дзета Персея имеет компаньона 9-й величины на угловом расстоянии 12,9 угловых секунд.
1986年,33.6%的人口所受的教育低于9年级。 В 1986 году 9-й класс не закончило 33,6% населения.
登场于第九回。 Проводится в 9-й раз.
男女童在初等教育一至九年级都接受同样的教育课程。 Учащиеся, как мальчики, так и девочки, с 1-го по 9-й класс учатся по одной и той же учебной программе.
1975年世界柔道锦标赛于1975年10月23日-25日在奥地利维也纳举行。 9-й Чемпионат мира по дзюдо 1975 года проходил в Вене, столице Австрии, с 23 по 25 октября.
第一周期是入学的第9年和第10年,进行针对基础教育巩固和职业方向的综合学习。 Первый цикл включает 9-й и 10-й классы школы общеобразовательной направленности, выполняющие функции закрепления базового образования и профессиональной ориентации.
1998年初,丹麦引进RU—486药丸用于怀孕第8周和第9周之间的流产。 В начале 1998 года в Дании получили распространение пилюли RU-486, применяемые в случае прерывания беременности в период между 8-й и 9-й неделями.
1998年初,丹麦引进了RU-486片剂用于怀孕第8周和第9周之间的流产。 В начале 1998 года в Дании получили распространение таблетки RU-486, применяемые в случае искусственного прерывания беременности в период между 8-й и 9-й неделями.