“Trepca”雇用了近2 000名塞族人。 На предприятиях этого акционерного общества работало около 2000 сербов.
空间环境预报中心的数据可从网站www.sepc.ac.cn上查阅。 С данными Центра прогнозирования космической среды можно ознакомиться на веб-сайте www.sepc.ac.cn.
" Trepca " 雇用了近2 000名塞族人。 На предприятиях этого акционерного общества работало около 2000 сербов.
请注意目前被关在这一监狱的两名少年犯将被转移到Concepción附近的教改设施。 В этой связи следует отметить, что в настоящее время принято решение о переводе двух подростков в ближайший образовательный центр (Консепсьон).
为了对技术和环境紧急情况作出反应，为米特罗维察的Trepca工业联合体制定了应急计划。 Был разработан план чрезвычайных мероприятий для промышленного комплекса в Трепче (Митровица) на случай возникновения чрезвычайных технических или экологических ситуаций.
9月米特罗维查南部Trepca电池厂硫酸泄漏造成紧急情况期间，实际执行了这项计划。 Этот план был приведен в действие во время чрезвычайной ситуации, возникшей в результате утечки серной кислоты на аккумуляторном заводе «Трепча» в южной части Митровицы в сентябре.
而下加利福尼亚州的飓风警告则向北延伸到了巴伊亚康塞普西翁（Bahía Concepción）。 Предупреждение об урагане в Нижней Калифорнии было расширено на север до Байи Консепсьон.
69．在2000年8月，科索沃特派团关闭了米特罗维察北边的Trepca铅冶炼厂，因为其铅排放水平高。 В августе 2000 года из-за высокого уровня выброса свинца МООНК закрыла в Трепче (на севере Митровицы) свинцово-плавильный завод.
自从传出Ryhor Yazepchuk已被判死刑[后後]，很难获得详细情况，包括他是否已被处决。 После утечек информации о вынесении смертного приговора Григорию Юзепчуку возникли сложности с получением подробной информации, в том числе о том, приведен ли вынесенный приговор в исполнение.
Мобильная