xml перевод

• 可扩展置标语言

• xml 架构:    схема xml
• xml 源:    xml-канал
• oobe.xml 文件:    файл oobe.xml
• xml 纸张规范:    xps
• xml命名空间:    Пространство имён (XML)
• язык xml:    可扩展标记语言
• 基于xml的标准:    Стандарты на основе XML
• xml-канал:    xml 源
• схема xml:    xml 架构
• файл oobe.xml:    oobe.xml 文件
• 格式标准的 xml:    xml-документ правильного формата
• xml 纸张规范查看器:    средство просмотра xps
• xml与html字符实体引用列表:    Мнемоники в HTML
• пространство имён (xml):    XML命名空间
• стандарты на основе xml:    基于XML的标准

• 该应用程式介面程式基于 XML。
  UDDI это кроссплатформенное программное обеспечение, основанное на XML.
• 它也是处理XML时的一种新的方式。
  Также предлагается новый способ отображения XML.
• 有人建议，可增加新的XML句法作为一种标准。
  Было также выдвинуто предложение о возможном использовании новых синтаксических правил XML в качестве стандарта.
• 一些新规则正在制订，如可扩展标记语言(XML)29 。
  В настоящее время разрабатываются новые стандарты, такие, как расширяемый язык разметки XML.
• 从2007年11月以来，名单亦以XML格式放在委员会网站上。
  С ноября 2007� года перечень был представлен на веб-сайте Комитета в формате XML.
• 从2007年11月以来，名单亦以XML格式放在委员会网站上。
  С ноября 2007 года перечень был представлен на вебсайте Комитета в формате XML.
• 需要在不久的将来找出一种标准数据交换格式，最好基于XML。
  В ближайшем будущем необходимо будет определить стандартный формат для обмена данными, желательно основанный на формате XML.
• 频道是以CDF格式储存的通过HTTP使用远程推送服务的XML脚本。
  Каналы — описанные в XML сервисы доставки контента через HTTP в формате CDF.
• 下面的表格列出了JAXB中XML数据类型和Java数据类型的映射。
  В таблице ниже перечислены отображения типов данных XML схемы (XSD) и типов данных Java в JAXB.
• 该门户网站认证文件，发送标准的可扩展标记语言信息，并管理参考数据库。
  Такой портал обеспечивает сертификацию документов, генерирование стандартных сообщений в формате XML и управление справочной базой данных.