法律草案正在由议会进行审议。 В настоящее время вышеупомянутый законопроект находится на рассмотрении в Верховной � аде (парламенте) Украины.
近期,内阁将向最高拉达提出适当的法律草案。 В ближайшее время Кабинет Министров представит Верховной � аде проект соответствующего закона.
政府对总统负责，受最高拉达监督并向其汇报工作。 Правительство ответственно перед Президентом, подконтрольно и подотчетно Верховной � аде Украины.
在Majdal Zun,Rada Aly Fayadh的房子被炮弹击中。 В ходе обстрела в Мадждель-Зуне был поврежден дом, принадлежащий � аде Али Файяду.
第5次会议一开始，先宣读了非洲空间基金会主席阿迪冈·阿德·阿比奥顿的声明。 Пятое заседание началась с заявления главы Африканского космического фонда Адигуна Аде Абиодуна, которое было представлено исполнительным директором фонда "За безопасный мир" � еем Уильямсоном.
6月17日，乍得政府报告说，苏丹军用直升机攻击了Adé镇，苏丹政府则否认了这一指控。 17� июня правительство Чада сообщило о нападении вертолетов суданской армии на город Аде, хотя правительство Судана отвергло это обвинение.
在Iridimi、Touloum、Ade、Adre和Dogdore的人道主义方案受到干扰。 Были сорваны гуманитарные программы в Идрими, Тулуме, Аде, Адре и Догдоре.
据报告，乍得自卫团体在达尔西拉省Ade、Mogororo和Dogdore全面使用儿童兵。 Поступали сообщения о систематическом использовании детей-солдат чадскими группами самообороны в Аде, Могороро и Догдоре в департаменте Дар Сила.
亲爱的国胞们和人民代表们,在此我依据乌克兰总统的宪政权力,对最高拉达发表讲话。 Уважаемые соотечественники! Уважаемые народные депутаты! Обращаясь к украинскому народу и Верховной � аде с этим Посланием, которое предусмотрено конституционными полномочиями Президента Украины, я руководствуюсь в первую очередь следующими соображениями.
Мобильная