恐怖主义分子占据了普里什蒂纳的一个汽油站。 Террористы захватили АЗС в Приштине.
普里什蒂纳周围的大多数汽油站已为恐怖主义者占据。 Террористы захватили бо́льшую часть АЗС вокруг Приштины.
提案打算在西撒哈拉设立一个由西撒哈拉权力机构任命的司法当局。 Предложение означает создание судебного органа, назначаемого АЗС, в Западной Сахаре.
提案还赋予西撒哈拉机构处理内部安全及维持法律和秩序的管辖权。 Предложение также возлагает на АЗС полномочия в отношении «внутренней безопасности» и «правоохранной деятельности».
在美国,康菲经营康纳、菲利普斯66和Union 76加油站。 Компании принадлежит сеть АЗС в США, работающих под марками Conoco, Phillips 66 и Union 76.
并且必须尽可能不中断地通过,只被允许在高速公路休息区或加油站短暂停留。 Транзитному транспорту предписывалось двигаться по возможности без остановок, разрешались лишь краткие остановки на специально оборудованных площадках для отдыха или АЗС.
因此,这就假定需要在属于西撒哈拉权力机构管辖的所有领域解散占领国的行政机构。 Следовательно, это предполагает ликвидацию оккупационной администрации во всех сферах, имеющих отношение к полномочиям АЗС.
提案还赋予西撒哈拉权力机构处理税务和经济发展的管辖权,其中包括采矿和渔业。 Предложение также возлагает на АЗС полномочия в отношении налогообложения и экономического развития, включая добычу полезных ископаемых и рыболовство.