анализ на китайском

• 名词 分析
  检验
  化验
  解析
  考察
  分析法
  〔阳〕⑴分析法(与с`интез相对)；分析，分析研究. на`учный ～科学分析. ～ сво`их пост`упков分析自己的所作所为，分析自己的行为. граммат`ический ～语法分析. подверг`ать (что) ～у 对…加以分析. ⑵分析；分解，解析；化验. хим`ический ～化学分析. к`ачественный (кол`ичественный) ～定性(定量)分析. результ`ат ～а 化验结果. взять (что) на ～取…化验. сд`елать ～ кр`ови验血. Ан`ализ математ`ический数学分析；数学解析.

• анализ анализ:    分析
• abc-анализ:    ABC分析法
• gap-анализ:    差距分析
• pest-анализ:    PEST分析
• swot-анализ:    swot 分析
• анализ что если:    假设状況评估
• анализ эрлиха:    埃尔利希试验
• анализ данных:    数据分析资料分析
• ана́лиз:    解析分析解析学
• (910) аннализа:    小行星910
• ll-анализатор:    LL剖析器
• lr-анализатор:    LR剖析器
• анализ крови:    血蛋白检查验血
• анализ мочи:    验尿尿分析
• анализ риска:    风险分析

• 这类分析从表4所示资料得到支持。
  Такой анализ подтверждается информацией, представленной в таблице� 4.
• 必须指出，这些服务的覆盖率有限。
  Оценка, анализ и устранение проблем в области питания.
• 另外一种攻击方法是通过频率分析。
  Одним из методов атак является частотный анализ.
• 该分析已作为本说明的附录三列出。
  Этот анализ изложен в добавлении� III к настоящей записке.
• 我们将进一步思考秘书长的详细分析。
  В дальнейшем мы изучим детальный анализ Генерального секретаря.
• 我愿感谢他对局势所作的如实分析。
  Я хотел бы поблагодарить его за объективный анализ ситуации.
• 它决不是一份分析性或实质性报告。
  В нем отсутствует анализ происходящего и отчет по существу.
• 分析包括确定需要和确定群体目标。
  Анализ предполагает определение потребностей и адресных групп.
• 我不想对费用作非常详细的分析。
  Мы не намерены проводить здесь подробный анализ затрат.
• 秘书长的特别代表的通报非常全面。
  Мы поддерживаем сделанный им анализ и выводы.