больше на китайском

• 副词 更大，更多， ⑴больш`ой①解，вел`икий②③解和мн`ого的比较级. ～ по пл`ощади面积较大的. ～ в два р`аза大(或多)一倍. ～ прод`укции更多的产品. ～ пох`ожий (на кого-что）更像…的. Он зн`ает ～, чем я. 他比我知道得多。`Этот дом ～ сос`еднего. 这座房子比旁边的那座大。～ нар`оду, ～ с`илы. 人多力量大。～ д`ела, м`еньше слов. 多干实事，少说空话。Н`аша стран`а всё ～ и ～ кр`епнет. 我们国家愈来愈强大。⑵〔副〕(与数量名词或表示数量的名词性词组连用)…以上，多于… ～ ч`аса一小时以上. не ～ трёх рубл`ей不超过三个卢布. Ем`у уж`е ～ сорок`а лет. 他已经四十开外了。От университ`ета до г`орода ～ пят`и килом`етров. 从学校到城里有五公里多。⑶〔副〕(用在否定句中)从此，以后再，再也；此外再也. Он`а ～ не пл`ачет. 她再也不哭了。Я ～ не б`уду оп`аздывать. 我以后再也不迟到了。～ туд`а не ход`и. 以后别

• 21 и больше:    21玩过界
• больше не:    负不再
• больше нет:    没了
• больше чем:    不止何啻
• большее:    已经
• всё больше:    越发弥
• ещё больше:    赛过更甚易发更显着更多
• и не больше:    耳矣耳
• не больше:    而已矣不外不外乎不出而已
• побольше:    〔副〕多一些.
• чем больше:    多多益善多多益善办愈多愈好
• бо́льше:    更多更加
• всё больше и больше:    滋益发易发冞
• ольше:    奥尔扎河
• угол больше 180°:    优角

• 不如让他称心回去，就容易讲和了。
  Он всё больше сомневается, стоит ли ему возвращаться.
• 及献夫去，帝不欲授他人，久不补。
  Завещаю вам только дочку — Больше нечего завещать.
• 更多候选人加入了驻地协调员名册。
  Больше кандидатов в списке кандидатур на должности К� .
• 富人和穷人之间的差距大幅度增加。
  � азрыв между богатыми и бедными стал гораздо больше.
• 第一，要高度重视预防性教育工作。
  Во-первых, больше внимания следует уделять обучению методам профилактики.
• 取得了进展，但需要做更多的工作。
  Был достигнут прогресс, но требуется сделать гораздо больше.
• 增加的人口主要居住在发展中国家。
  на 2,6� миллиарда больше, чем в 2005� году.
• 我们相信互补性的程度超过依属性。
  Мы больше верим во взаимодополняемость, нежели в субсидиарность.
• 而我消失的的善良再也没有回来过。
  Я пережила то, что никогда больше не оставляло меня.
• 学生不得参加普特南比赛4次以上。
  Студент не может участвовать в олимпиаде больше 4 раз.