拉达克境內的列城有很多佛陀雕像。 В городе есть несколько бронзовых статуй Будды.
它是和平圣徒乔达摩佛的诞生地。 Это место рождения Будды, апостола мира.
我先前提到了巴米扬的佛像。 Я уже упомянул о статуе Будды в долине Бамиян.
利用佛教和佛祖信仰抚慰感染者的精神。 Использование буддийской веры и учения Будды в целях моральной поддержки инфицированных лиц.
造型来藏传佛教的执金刚神。 Тело, полностью достигшее признаков Будды.
佛陀的教诲、他的慈悲、和平与善意感动了亿万众生。 Учение Будды и его призыв к состраданию, миру и доброй воле увлекли миллионы людей.
她说这副铜匾是描绘两名交战头目在佛陀的脚前折断其武器。 Она кратко объяснила сюжет доски, на которой изображены два враждующих вождя, преломляющих свое оружие у ног Будды.
在结束发言前,让我引用《慈爱经》,其中载有佛祖的极重要教义。 В заключение позвольте мне привести цитату из книги «Караньяметтха Суттха», в которой приводятся основные учения Бога Будды.
585年在日本瘟疫蔓延,他因此禁止佛教,但同年天皇死于瘟疫。 В 585 году, в связи с эпидемией, запретил в Японии исповедание буддизма, а все храмы и статуи Будды повелел сжечь.