ваш на китайском

• 代词 你们的，您的，你们的东西，您的东西，, в`аша, в`аше, в`аши〔代，物主〕⑴你们的；您的. ～ зав`од你们的工厂. ～е письм`о您的信. ⑵(用作名)в`аше, -его〔中〕你们的(或您的)东西. Здесь ～его нет. 这里没有您的东西。⑶(用作名)в`аше, -его〔中〕〈口〉(与副词比较级连用)(比)你们；(比)您. Я зн`аю м`еньше ～его. 我比您知道得少。⑷(用作名)в`аши, -их〔复〕你们(或您)的亲人；你们(或您)的知己. Прив`ет ～им. 向您的亲人问候。Ваш...(在信尾)(忠于)你们(或您)的…В`аше д`ело〈口〉这是你们(或您)的事；这与你们(或您)有关；需要你们(或您)解决. Не в`аше д`ело〈口〉这不是你们(或您)的事；这与你们(或您)无关；这不需要你们(或您)管. По-в`ашему 1)〔副〕按您(你们)的意愿，依您(你们)之见. Будь по-в`ашему. 就按您的意愿办吧、?〔副〕照您(你们)那样. Науч`ите, и мы б`удем раб`отать по-в`ашему. 您教吧，我们也照您那样干、?〔插〕您认为，依您看，依您说.

• вашаш:    沃绍什体育俱乐部
• аваш:    阿瓦什
• вараш:    瓦拉什
• ваш вес:    鼎力
• ваш дар:    贶
• ваш дед:    尊祖
• ваш дом:    贵门卿家兰室华堂府上尊门君家尊府主家
• ваш раб:    下臣奴婢小臣奴辈
• ваш сын:    世侄
• вашер:    瓦谢尔
• вашим:    瓦斯希姆
• вашка:    瓦什卡河
• вашо:    瓦绍文瓦肖语
• геваш:    盖瓦什
• лаваш:    〔阳〕(南方、中亚地区的死面)烤饼.

• 你们对这些挑战的总体回应是不凡的。
  Ваш общий отклик на эти вызовы был необыкновенным.
• 先生，我们欢迎你访问巴基斯坦。
  Мы приветствовали Ваш визит, г-н� Председатель, в Пакистан.
• 你对主席之友的选择再合适不过了。
  Ваш выбор товарищей председателей произведен как нельзя лучше.
• 我们指望各位的建设性参与和支持。
  Мы рассчитываем на ваш конструктивный вклад и поддержку.
• 主席，我们支持你提出的活动时间表。
  Мы поддерживаем ваш график деятельности, г-н� Председатель.
• 因此，欧洲联盟仍支持你的案文。
  Поэтому Европейский союз счел возможным поддержать Ваш текст.
• 你广博和丰富的经验定将有益于大会。
  Ваш обширный и разнообразный опыт сослужит Ассамблее добрую службу.
• 我们完全支持你同促进者的接触。
  Мы всецело поддерживаем Ваш подход в вопросе о посредниках.
• 主席，我们支持你提出的活动时间表。
  Мы поддерживаем ваш график деятельности, гн Председатель.
• 先生，我将按照你的要求简短地发言。
  Г-н� Председатель, я принимаю во внимание Ваш призыв к лаконичности.