война на китайском

• 名词 战争，复в`ойны〔阴〕⑴战争. справедл`ивая ～正义战争. миров`ая ～世界大战. ～ пр`отив иноз`емных захв`атчиков反对外国侵略者的战争. ～ за незав`исимость争取独立的战争. наход`иться в состо`янии ～`ы (с кем-чем) 与…处于战争状态. объяв`ить (кому-чему) ～`у向…宣战. вступ`ить в ～`у 参战. развяз`ать ～`у发动战争. вест`и ～`у作战，进行战争. пойт`и(或уйт`и) на ～`у 去作战. пог`ибнуть на ～`е 在战争中牺牲. в`ыиграть (проигр`ать) ～`у战胜(战败). на ～`е как на ～`е战争就是战争(定要残酷); 〈转〉打仗就是打仗(要适应困难的条件). ⑵〈转〉斗争. черн`ильная ～笔战. слов`есная ～舌战. там`оженная ～关税斗争. Хол`одная войн`а冷战. Войн`а н`ервов神经战.

• война́:    战争挑战斗争
• тайная война:    秘密战争
• война в юте:    犹他战争
• война и мир:    文武
• война ифни:    伊夫尼战争
• война с эму:    鸸鹋战争
• двойная:    双星
• навойный:    〔形〕нав`ой的形容词.
• двойная волна:    重迭波
• война «тойот»:    丰田战争
• война волков:    战狼
• война волков 2:    战狼2
• война правок:    编辑战
• война́ пра́вок:    编辑战
• война на море:    海战

• 1594年开始九年战争终于爆发。
  В 1593 году началась Тринадцатилетняя война в Венгрии.
• 战争劫掠伴随着饥荒、瘟疫和死亡。
  Всадники Абокралипсиса — Война, Голод, Чума и Смерть.
• 安哥拉战争现在已进入第5个十年。
  Война в Анголе вступила в свое пятое десятилетие.
• 双方遂展开激烈內战，历时四年之久。
  Началась Великая Отечественная война, которая продолжалась четыре года.
• 在非洲，艾滋病的破坏超过了战争。
  В Африке пандемия СПИДа более опустошительна, чем война.
• 因此他认为这场战争是不可避免的。
  В результате стало ясно, что война неизбежна.
• 在1870年7月，普法战争爆发。
  В июле 1870 года началась Франко-прусская война.
• 反恐战争是一场反对野蛮暴行的斗争。
  Война с терроризмом� — это борьба с варварством.
• 伊拉克战争不过更加剧了全球的抗议。
  Война в Ираке лишь усилила глобальные акции протеста.