вышло на китайском

• 得逞

• не вышло:    没缘
• не вышло!:    不成了
• всё вышло:    没了
• да вышло глупо:    弄巧成拙
• дышло:    名词 杆杠杆〔中〕(双马车的)单辕杆.
• всё вышло дочиста:    光了
• вымышленные клоны:    虚构克隆
• вымышленные лошади:    虛构马
• вымышленные пловцы:    虚构竞技游泳者
• вышло по желанию:    如愿以偿
• дышловой:    〔形〕(双马车的)单辕杆的. ～`ая п`ара拉单辕车的两匹马.
• камышлов:    卡梅什洛夫
• вымышленные археологи:    虛构考古学家
• вымышленные дипломаты:    虛构外交官
• вымышленные технологии:    虛构技术

• 同年举[刅办]了5场个人演唱会。
  В этом году вышло сразу пять открыток художника.
• ”并建议东德建立自己的边防军队。
  Одновременно вышло постановление правительства Молдавии о создании пограничных войск.
• 然而，它们大部份只在日本本土供应。
  Большинство из этой продукции вышло только в пределах Японии.
• 第三，存在着新的更高的认识水平。
  В-третьих, понимание проблемы вышло на новый уровень.
• 至今已出版超过40本小說作品。
  К настоящему времени вышло более тридцати романов.
• 这些痛苦现在已达到难以忍受的程度。
  Это уже вышло за все допустимые рамки.
• 11名武装人员下车搜索该地区。
  Из машин вышло 11� вооруженных людей, которые осмотрели район.
• 去年有大约5 000人自愿退休。
  За прошедший год на пенсию добровольно вышло 5000 человек.
• 1998年出版了完全修订的新版本。
  В 1998 году вышло полностью переработанное и обновленное издание.
• 看起来裁军已不再为人们所关注。
  Создается впечатление, что разоружение вышло из моды.