英语和夏威夷语在夏威夷州同为官方语言。 В штате Гавайи английский язык и гавайский язык имеют статус официальных.
1959年,夏威夷正式成为美国的第五十个州。 В 1959 году Гавайи официально стали 50-м штатом США.
波多黎各同阿拉斯加和夏威夷一样同属殖民地。 Если считать Пуэрто-� ико колонией, то с такими же основаниями можно называть колониями Аляску и Гавайи.
大溪地王国,19世纪时期存在于大洋洲的一个群岛王国。 Королевство Гавайи — существовавшее в XIX веке островное государство в Тихом океане.
1898年,他访问了夏威夷,并在那里为当地人创作肖像。 В 1848 году он отправился на Гавайи, где провёл год, создавая портреты членов королевской семьи.
同样,美国夏威夷、亚利桑那和缅因等州的政府也颁布了立法。 В Соединенных Штатах Америки аналогичное законодательство было принято правительствами штатов Гавайи, Аризона и Мэн.
该领土还必须同夏威夷或关岛等其他具有吸引力的太平洋岛屿竞争。 Территории также приходится конкурировать с такими привлекательными для туристов тихоокеанскими островами, как Гавайи и Гуам.
1845年,卡美哈梅哈三世将夏威夷王国的首都从毛伊岛迁至本岛。 В 1845 году Камеамеа III переносит столицу Королевства Гавайи из Лахайны на острове Мауи в Гонолулу.
夏威夷火奴鲁鲁东西方中心环境和政策协会高级研究员(1978年)。 Старший научный сотрудник, Институт окружающей среды и политики, Центр Восток-Запад, Гонолулу, Гавайи (1978 год).