Вход Регистрация

глава на китайском

Голос:
"глава" это"глава" перевод
ПереводМобильная
  • 名词 领导人
    首脑
    首长


    ,复гл`авы〔阴〕⑴〈旧或雅〉头;〈转〉(山、树等的)巅,顶端. ⑵教堂的圆顶. ~ соб`ора教堂圆顶. ⑶〔阳,阴〕чего首长,领导人,首脑. ~ учрежд`ения机关领导. ~ госуд`арства国家元首. ~ прав`ительства政府首脑. ~ делег`ации代表团团长. ~ масс群众的首领. ~ семь`и家长. Во глав`е кого-чего (быть, наход`иться, идт`и, сто`ять) 站在…的首列;走在…的前头. Во глав`е с〔前〕(五格)在…的领导之下;以…为首. Ст`авить что во глав`у угл`а认为…最重要;把…放在首位;以…为纲.
Примеры
  • 西嶋定生:〈武帝之死〉,页600。
    «Общество Сторожевой башни» — «Свидетели Иеговы» Глава 6.
  • 同上,第四章,第F节,第23段。
    Там же, глава IV, раздел F, пункт 23.
  • 第十三章(托管理事会)应予删除。
    Глава XIII (Совет по Опеке) должна быть исключена.
  • 巴勒斯坦观察员代表团团长发了言。
    С заявлением выступил глава делегации Наблюдателя от Палестины.
  • 第二章讨论有利于社会发展的环境。
    Глава вторая посвящена рассмотрению благоприятных условий для социального развития.
  • 智利总统为智利国家元首兼政府首脑。
    Президент Чили — глава государства и правительства в Чили.
  • 同上,第一章,A节,决议草案二。
    Там же, глава I, раздел А, проект резолюции II.
  • 里约会议21世纪议程,第38章。
    Повестка дня на XXI� век Конференции � ио-де-Жанейро, глава 38.
  • 御丈大夫、御史交荐,三岁二十余章。
    О врачах и медицине Тридцать вторая глава.
  • B同上,第一章,决议2,附件。
    b Там же, Глава I, резолюция 2, приложение.
  • Больше примеров:  1  2  3  4  5