军备竞赛的阻止能缓和紧张局势。 А предотвращение гонок вооружений смягчает трения.
而遏止军备竞赛将缓和紧张局势。 А предотвращение гонок вооружений смягчает трения.
赛事承办方因此要求拆掉所有的凯旋门。 В связи с этим руководство гонок потребовало демонтировать все три арки.
游戏主题是数字“5-1-0”，是警察对街头竞速的代号。 Название игры основано на комбинации чисел 5-1-0 — полицейском коде для уличных гонок.
军备控制的一项重要功能，就是防止在新的领域出现新的军备竞赛。 Одна из главных целей контроля над вооружениями заключается в предотвращении новых гонок вооружений в новых сферах.
秘书长接着指出：“我们需要取得进展，因为同心协力的裁军将遏止军备竞赛。 А предотвращение гонок вооружений смягчает трения.
(d) 部署国家导弹防御系统不应损及核裁军，也不应触发核军备竞赛。 d) � азвертывание национальных систем противоракетной обороны не должно угрожать ядерному нераспространению или приводить к развязыванию новых гонок ядерных вооружений.
具有重要意义的是，美国的威慑有助于预防区域军备竞赛，因此将继续促进裁军。 Важно отметить, что сдерживающий потенциал Соединенных Штатов будет и далее служить интересам разоружения, способствуя предотвращению региональных гонок вооружений.
Мобильная