дно на китайском

• 名词 底
  底部
  ，复д`онья, -ьев, -ьям〔中〕⑴(只用单)(江、河、湖、海以及沟、坑、谷等的)底部. морск`ое ～海底. ⑵(器皿、容器、船舶等的)底(儿). ～ корз`ины筐底儿. ～ корабл`я船底. с двойн`ым ～ом双层底的；〈转〉两面派的，虚伪的. ⑶(只用单)〈转〉堕落的人们(阶层). ～ `общества社会的底层. ⑷(硬挺帽子里面的)顶层. Глазн`ое дно〈医〉眼底. До дна完全；彻底；干净. Идт`и ко дну沉底；沉没. Пуст`ить(或отпр`авить) на дно使沉没；击沉. На дне душ`и在心底；在心灵深处.

• cyдно:    舶船只航船
• бедно:    副词 可怜地
• видно:    副词 可以看到，显然，看来，大概，〔副〕⑴(кого-что或接连接词как)(无，用作谓)可以看见，看得清. След`а не ～. 见不到痕迹。Отс`юда ～ всю поз`ицию враг`а. 从这里可以看见敌人的全部阵地。⑵(无，用作谓)看得出. ～, что он лжёт. 看得出他在说谎。⑶(用作插，有时与как连用)〈口〉看来，似乎；想必，大概；显然. Он, ～,
• гро́дно:    格罗德诺
• да ла́дно:    没事
• дно рва:    壑底
• жадно:    〔副〕?贪婪地；贪心地；渴望地；渴求地. ～ есть狼吞虎咽地吃. ?〈转〉很快地，一下子(吸收等). ～ вп`итывать很快地吸进去. ?〈转〉聚精会神地；兴致勃勃地；津津有味地. ～ сл`ушать докл`ад聚精会神地听报告. ～ чит`ать如饥似渴地阅读.
• ла́дно:    好的明白了行可以好知道了没事
• ладно:    副词 行可以〔副〕⑴〈俗〉л`адный①③④解的副词. ⑵(用作谓)(кого-чего或接动词原形)〈俗〉够了，行了，别再. ～ теб`е пл`акать. 你别再哭了。～ уныв`ать. 别再灰心丧气啦。⑶(用作肯定语气词)〈口〉行，可以，好吧(表示赞同). Ну, ～！ соглас`ился он. “好吧!”他同意地说。`ё`адно же！等着瞧(表示威胁)!`ё`
• ладно!:    要得倒也罢了算了行了咁啦成行成了
• людно:    副词 人多地〔副〕⑴л`юдный的副词. ⑵(无，用作谓)人很多. На `улице ～. 街上人很多。
• медно:    〔形〕红铜色的.
• модно:    髦时兴新潮
• нудно:    〔副〕⑴н`удный的副词. ⑵(无，用作谓)〈口〉令人烦恼，叫人心烦. На душ`е у неё и п`усто, и ～. 她心中又空虚又烦恼。
• одно:    一其一一点

• 据计算，大约勘察了40%的面积。
  Согласно расчетам, конкреции покрывают дно примерно на 40 процентов.
• 海床占地球表面的大约71％。
  Морское дно составляет около 71 процента земной поверхности.
• 沙滩相当平缓，而且没有石头。
  Дно моря у побережья ровное, без выступов и больших камней.
• 海洋已成为我们各国人民的主要粮食来源之一。
  Морское дно составляет около 71� процента земной поверхности.
• 医疗和外科奇迹延长了人的寿命。
  Человек опустился на дно океана; он и созданные им машины поднялись на невероятную высоту.
• 海底被认为是地球上大型生物最丰富多样的地方。
  Самым микробиологически разнообразным местом на Земле представляется морское дно.
• 纵向来说，海洋分为海床或洋底及上覆水柱。
  Вертикально моря разделяются на морское и океаническое дно и расположенную над ними водную толщу.
• 弹壳、炮弹基座、金属架和其他部分都落到地面上。
  На землю падают корпус снаряда, дно, металлические крепления и другие части.
• 他已下达海底；他和他的机器已经飞上最高天。
  Человек опустился на дно океана; он и созданные им машины поднялись на невероятную высоту.
• 有人认为，金枪鱼渔业没有对海床造成实质影响。
  Было выражено мнение о том, что тунцовые промыслы физически не воздействуют на морское дно.