доля на китайском

• 名词 分数
  小数
  一部分
  一份
  部分
  分率
  叨
  份
  命运
  ，复-и, -`ей, -`ям〔阴〕⑴部分，份. раздел`ить на чет`ыре ～и分成四份. получ`ить сво`ю ～ю得到自己的一份. В к`аждой ш`утке есть сво`я ～ пр`авды. 每个笑话都有一点儿道理。⑵运气，命运. счастл`ивая ～幸运. Быть в д`оле; войт`и в д`олю入伙；入股. На мо`ю (тво`ю, ег`о...) д`олю в`ыпало(或дост`алось...）我(你、他等)得到…；我(你、他等)遇到(某种命运、机会).

• доля такта:    眼
• одолянув:    奧多拉努夫
• семядоля:    [植]子叶, 复二-ей〔阴〕〈植〉子叶.
• доля расходов:    私费
• долговоля:    多夫戈沃利亚
• мольная доля:    摩尔克分子量
• до́ля:    命运部分运命宿命气数一部分
• височная доля:    颞颥叶
• дозволять:    授权批准提出正当理由〔未〕见дозв`олить.
• доля (музыка):    拍 (音乐)
• доля ангелов:    天使威士忌
• доля единицы:    单位分数
• доля печени:    肝叶
• дони-михоляц:    下米霍利亚茨
• колядовать:    -д`ую, -д`уешь〔未〕(圣诞节或新年)到各家去唱祝节歌收受款待和赏赐.

• 渔业占领土国内总产值的1.3％。
  Доля рыболовства в ВВП Территории составила 1,3� процента.
• 渔业占领土国内总产值的1.3％。
  Доля рыболовства в ВВП территории составляет 1,3� процента.
• 感染梅毒的孕妇占患者总数的1%。
  Доля больных сифилисом беременных женщин составляет 1� процент.
• 限制获取避孕药具的做法几乎绝迹。
  С середины 70-х� годов эта доля непрерывно увеличивается.
• 第一次付款于2008年年底完成。
  Первая доля была выплачена в конце 2008� года.
• 儿童基金会略有增加，为6.3％。
  Доля ЮНИСЕФ незначительно возросла и составила 6,3� процента.
• Ⴗ 接受和实施的审计意见的百分比。
  Доля принятых и реализованных замечаний по результатам ревизии.
• 工发组织的分摊额约为160万美元。
  Доля ЮНИДО составляет около 1,6� млн.� долларов США.
• 其中有党派的女候选人减少了48%。
  Также доля независимых кандидатов-женщин снизилась на 71 процент.
• 2006年，收缴量上升到12%。
  В 2006� году эта доля возросла до 12� процентов.