драма на китайском

• 名词 戏剧
  剧本
  悲剧
  〔阴〕⑴(只用单)戏剧. пост`авить ～у演剧. ⑵戏剧作品(正剧、悲剧). ⑶〈转〉悲剧，悲惨的事情. сем`ейная ～家庭悲剧.

• драмату́рг:    剧作家编剧
• махама, джон драмани:    约翰·德拉马尼·马哈马
• бытовая драма:    生活剧
• драма (город):    兹拉马
• драматизм:    〔阳〕⑴戏剧性，紧张情节. п`олная ～а пь`еса充满紧张情节的剧本. ⑵〈转〉(形势、处境的)紧张，艰难；凄楚. ～ полож`ения形势的紧张.
• драматичен:    朱孝天
• драматичный:    -чен, -чна〔形〕＝драмат`ический③解. ～ сл`учай充满戏剧性的事情. ‖драмат`ично. ‖драмат`ичность〔阴〕.
• драматург:    名词 剧作家〔阳〕(话)剧作家.
• драматурги:    剧作家
• драматургия:    名词 戏剧作法演出法〔阴〕话剧艺术，戏剧艺术；剧作理论，剧作学. ⑵(用作集)戏剧(作品).
• кинодрама:    戏剧片
• ли юй (драматург):    李渔
• мамич, драго:    德拉戈·马米奇
• махамудра:    大手印
• мелодрама:    音乐剧〔阴〕情节剧(不着重刻画人物，一味追求情节奇异，过分渲染悲欢离合，通常以惩恶扬善为结局的戏剧).

• 1983年，这部长篇小说写完和发表。
  В 1873 году драма была окончена и опубликована.
• 这场悲剧应该由国际军事法庭进行审理。
  Эта драма должна быть рассмотрена Международным уголовным судом.
• 插图) 《吸血鬼战争》(作者：笠井洁。
  3-6); Кровавая драма («La famille Savigny»).
• 真正的戏剧性变化发生在普通百姓的心灵中。
  Подлинная драма разворачивается в умах и душах обычных людей.
• 对非洲问题作了详细的文件记录。
  Драма Африки широко документирована.
• 但是，这个问题是存在的；它正在全世界引起沸腾。
  Но эта драма есть, она существует.
• 但是，这个问题是存在的；它正在全世界引起沸腾。
  Но эта драма есть, она существует. Она будоражит весь мир и порождает нестабильность.
• 导致死亡180多人的悲剧表明，和平进程是多么脆弱。
  � азыгравшаяся драма, приведшая к гибели более чем 180� человек, продемонстрировала, насколько хрупок мирный процесс.
• 明年年初加扎勒河省的局面会不会重演,还很难说。
  Нельзя гарантировать, что в начале следующего года не повторится та же драма, которая имела место в Бахр-эль-Газале.
• 至于战俘问题，在阿尔及利亚土地上正在发生一场真正的悲剧。
  Наконец, что касается заключенных, то на алжирской земле происходит подлинная драма.