ещё на китайском

• 还是
  更多
  尚
  独
  依然
  更
  至今还
  也倒
  荐
  远在
  逾
  再
  粤
  仍
  犹
  而
  添
  更加
  再来
  还
  顾
  早在
  故自
  且
  增
  覆

• ещё и ещё раз:    一再
• а ещё:    亏
• все ещё:    尚犹迄今迄骨自兀自
• всё ещё:    犹此时以前仍骨子一直以来乃尚由也倒迄今且故自仍支直到现在还到目前为止尚兀然仍复至今还是迄今为止依然至此迄
• да ещё:    且还搭又一且复
• ещё бы:    那可不岂不是吗当然那可不是自然
• ещё бы!:    可不是
• ещё не:    勿曾朆尚未不曾末摩
• ещё не́т:    没有尚未未
• ещё нет:    一代鲜师
• ещё раз:    又一次覆顾载再一次再来又番再...一遍矧一递里重回儿复再度重行再再者重新贰又替另遍复又一遍又次重又再次重来复
• и ещё:    亦复而复而又
• нет ещё:    末也
• 越大ещё:    больший, тем больший
• а тут ещё:    况值

• 那一年，球队还诞生了另一个纪录。
  К тому времени команда записала ещё один трек.
• 仅见於极少数特定的古董级电容器。
  Ещё меньше определённости существует вокруг коллекции античных ваз.
• 有著爽朗的个性但卻容易感到孤独。
  Несмотря на свою привлекательность, она всё ещё одинока.
• （谁他妈（的）会在意？）的缩写。
  А если ещё учесть, на каком дерьме писалось!..
• 而其它六道难题仍有待研究者探索。
  Это порождает ещё одну проблему, стоящую перед исследователями.
• 大部分的太阳系仍然是未知的领域。
  Большая часть нашей Солнечной системы всё ещё неизвестна.
• 且[边辺]兵不能久留，益兵非便。
  Ты добычи не добьёшься, Я солдат ещё живой.
• 当然啦，惠特妮·休斯顿也是我大爱。
  Как известно, Дженнифер Лав Хьюитт ещё и певица.
• 他在该地区被称为俄罗斯的本·拉登。
  Его ещё называли эмиссаром бен Ладена в Европе.
• 它也不再被认为可能是木星的卫星。
  Следовательно, вполне возможно обнаружить ещё более далёкие спутники Юпитера.