журнал на китайском

• 名词 登记簿
  记录簿
  工作日志
  履历本
  簿册
  杂志
  记事簿
  日记本
  〔阳〕?杂志，期刊；杂志社. ежем`есячный ～月刊. медиц`инский ～医学杂志. иллюстр`ированный ～画报. ～ мод时装杂志. ～ для ж`енщин妇女杂志. ～ы на иностр`анных язык`ах外文期刊. вып`исывать ～订杂志. раб`отать в ～е在杂志社工作. В`ышел п`ервый н`омер ～а《Р`усский яз`ык》. 《俄语》杂志第一期出版了。?日志；日记；记录簿，记事簿. вход`ящий ～收文簿. судов`ой ～航海日志. ～ засед`аний会议记录. ～ `явки на раб`оту考勤簿. вест`и ～记日记. запис`ать в ～记入日记. ?(学生)记分册. ?(电影、电台或电视台的)专题片，专题报导，综述，简报.

• afternoon (журнал):    月刊Afternoon
• attitude (журнал):    态度 (杂誌)
• blumea (журнал):    布卢姆－植物分类学与植物地理学杂志
• bravo (журнал):    喝彩 (杂志)
• cell (журнал):    细胞 (期刊)
• crash (журнал):    撞击 (杂志)
• dragon (журнал):    龙 (杂志)
• dragon age (журнал):    月刊龙时代
• ecology (журнал):    生态学 (期刊)
• edge (журнал):    Edge (杂志)
• empire (журнал):    帝国杂誌
• focus (журнал):    焦点 (杂志)
• fortune (журнал):    财富 (杂志)
• icarus (журнал):    伊卡洛斯 (期刊)
• interview (журнал):    访问 (杂誌)

• 1990年，该杂誌登陆澳大利亚。
  Несколько месяцев спустя журнал был выпущен в Австралии.
• 2006年，《训练与研发》创刊号。
  В 2006 году основал журнал «Образование и саморазвитие».
• 她亦出现在著名美国杂誌《时尚》上。
  Он также редактировал известный американский журнал «Paris Review».
• 2009年，该杂志成为在线出版物。
  В 2009� году журнал стал издаваться в онлайновом режиме.
• 交易日志应将结果通知每一登记册。
  � егистрационный журнал операций уведомляет о результатах каждый реестр.
• 这份期刊有一个国际新闻与文书栏目。
  Журнал содержит раздел, посвященный международным новостям и договорам.
• 刊物用乌兹别克文、俄文和英文出版。
  Журнал выпускается на узбекском, русском и английском языках.
• 秘书处应为此目的保持一本登记册。
  Секретариат ведет регистрационный журнал для этой цели.
• 遗憾的是,找不到该特定的日记。
  К сожалению, этот конкретный журнал не был найден.
• 该杂志是里弗斯俱乐部的机关刊物。
  Этот журнал является непосредственным выразителем наших идей.