замужем на китайском

• 副词 已出嫁
  〔副〕?已出嫁，已嫁人，已婚(指女人). ～ ей живтся хорош`о. 她婚后生活得很好。?(用作谓)за кем已婚(的)；嫁给. Вы п`омните е сестр`у, кот`орая ～？您还记得她的那位已出嫁的姐姐吗?Он`а ～ за лтчиком. 她嫁给了一个飞行员。Не п`ервый год з`амужем〈俗，谑〉(对某人来说)已不是第一次；(某人在某方面)已不是新手.

• за́мужем:    结婚已婚
• быть замужем:    嫁
• я за́мужем:    我结婚了
• я не за́мужем:    我单身我是独身
• замуж:    副词 出嫁〔副〕: 1)в`ыйти(或выход`ить, пойт`и, идт`и) з`амуж за кого出嫁；嫁给；2)в`ыдать(或отд`ать) з`амуж кого за кого把…嫁给.
• до замужества:    在室
• замужество:    名词 女人结婚出嫁〔中〕出嫁；(女子的)婚后生活. быть в ～е(女子)已婚.
• второе замужество:    再嫁
• выйти замуж и жениться:    嫁娶
• жениться и выйти замуж:    娶嫁
• замужняя женщина:    嫂婆娘有夫之妇閤中妇
• незамужняя женщина:    姑子闺女寡女闺
• замужний:    形容词 女人结婚后的出嫁后的已经结过婚的出嫁了的〔形〕?已出嫁的；婚后的. ～яя жизнь婚后生活. ?(用作名)зам`ужняя, -ей〔阴〕已婚的女子.
• замужняя:    结婚结婚了醮已婚
• женитьба и замужество:    娶嫁

• 第一景：现在露露和勋博士结婚了。
  Первая сцена Теперь Лулу замужем за доктором Шёном.
• 已婚。 有两个女儿和一个儿子。
  Она замужем и имеет двух дочерей и сына.
• 有孩子、但没有结婚的家庭妇女很少。
  Мало кто из домохозяек имеет детей не будучи замужем.
• 如申请人已婚，其配偶也需符合本条件。
  Если женщина замужем, также требуется согласие мужа.
• 产假：自分娩期起60天的产假。
  Таким образом, 83� процента женщин, состоящих на государственной службе, замужем.
• 其中只有一位受害者为已婚妇女。
  Только одна из жертв была замужем.
• 她已经结婚，也有了一个孩子。
  Она была уже замужем и имела ребенка.
• 她嫁给布拉班特公爵约翰二世。
  Была замужем за Джоном, герцогом Бедфорда.
• 其中十分之九的女孩已经结婚。
  В 9 из 10 случаев эти девочки уже находятся замужем.
• 此外，51.5%的女工为已婚。
  Интересно также отметить, что 51,5 процента всех работающих женщин находятся замужем.